Käännös "personne handicapée" englanti

Personne handicapée

• disabled person
• handicapped person

Käännösesimerkit

disabled person

Nous recherchons... une personne handicapée qui a disparu.
We're looking for... a disabled person. She's missing.

Je trouvais du boulot à toute personne handicapée, vétéran ou non.
I could find jobs for any disabled person, veteran or otherwise.

Je pensais que t'aurais retenu le fait qu'il faille tester une rampe avant de laisser une personne handicapée la grimper.
I just thought you've learnt a lesson about testing the wheel chair ramp, before letting a disabled person climb it.

Eh bien, je ne peux pas trouver de clause qui déclare qu'une personne handicapée n'a pas le droit de prendre les escaliers si elle le souhaite.
Well,I can't find a clause that states a disabled person can't climb the stairs if he wants to.

handicapped person

Le centre possède aussi des équipements pour personnes handicapées.
The centre also has special facilities for handicapped persons.

2.9 - Accessibilité aux personnes handicapées
2.9 - Accessibility for handicapped persons

Réglementation en faveur des personnes handicapées
Regulations for the benefit of handicapped persons,

Le droit à une protection spéciale pour les personnes handicapées (art. 51) ;
The right to special protection of handicapped persons (art. 51);

Nombre de lieux publics adaptés aux personnes handicapées
No. of public spaces fitted for handicapped persons

Traitement thérapeutique des mineurs et des personnes handicapées
Therapeutic treatment of minors and handicapped persons

1.16 Signal de place de stationnement pour personnes handicapées
1.16. Sign indicating parking facilities for handicapped persons

Quand-même, ce n'est pas juste de traiter une personne handicapée de cette façon.
Still, it's not right to treat a handicapped person like this.

Vous venez de kidnapper une personne handicapée.
You've just kidnapped a handicapped person,

Par ce que cette fois votre conditions est semblable à celle d'une personne handicapée qui a besoin d'une béquille pour marcher, mais qui n'a aucune main pour la tenir.
Because this time around your condition is like the handicapped person who needs a crutch to walk, but he has no hands to hold it. And yes... henceforth don't dare to come to my office without appointment.

Non, j'ai frappé un gars pour avoir traité une personne handicapé du mot en R.
No, I punched a guy who called a handicapable person the r word.

Si, par le plus grand des hasards, une personne handicapée roule dans Tucson et se dirige droit vers ce magasin, elle peut se garer juste là, c'est encore plus près du magasin.
If by some tiny chance a handicapped person happens to be driving through Tucson and makes a beeline for this hardware store, they can park right over there, which is even closer to the store.