Käännös "personne détient" englanti

Personne détient

• person holds
• person has

Käännösesimerkit

person holds

:: Disposition érigeant en infraction pénale le fait de divulguer, dans le cadre d'une enquête visant à déterminer si une personne détient ou non des fonds passibles de confiscation, des informations risquant de compromettre l'enquête;
providing that it is an offence for a person who knows that an order in relation to an investigation into whether or not a person holds funds subject to confiscation makes a disclosure likely to prejudice the investigation;

À son avis, toute distinction fondée sur le fait qu'une personne détient ou non un visa de catégorie spéciale (comme dans son cas) ou un permis de résident permanent relève du <<formalisme juridique>> puisqu'elle ne tient pas compte du fait que ces deux titres permettent un séjour de durée indéterminée/permanente.
In his view, any distinction based on whether a person holds a SCV (as in his case) or a permanent residence visa is a distinction based upon "legal formalism" - as it ignores the fact that both visas afford indefinite/permanent residence.