Käännös "personnalité remarquable" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Je présente mes condoléances sincères à tous ceux qui ont été touchés par la disparition de ces deux personnalités remarquables.
I offer my heartfelt condolences to all who have been touched by the loss of those two remarkable persons.
La contribution apportée par le Président Félix Houphouët-Boigny au processus de paix en Angola mérite, de la part de chaque homme, femme et enfant angolais, un grand hommage à ce chef africain, un hommage à la dimension de sa personnalité remarquable.
The contribution made by President Félix Houphouët-Boigny to the peace process in Angola deserves, on the part of each Angolan man, woman and child, a great tribute to this African leader, a tribute to the dimension of his remarkable personality.
Il serait impossible de mentionner toutes les personnes présentes à cette séance, mais je voudrais saisir l'occasion pour mentionner et honorer tout au moins certaines des personnalités remarquables qui ont forgé le cadre de coordination et de coopération des Nations Unies pour Tchernobyl et qui continuent de travailler à nos côtés.
It would be impossible to mention all of those people at this meeting, but I would like to take this opportunity to mention and honour at least some of the outstanding personalities who forged the system of United Nations coordination and cooperation on Chernobyl, and who continue to work side by side with us.
L'Assemblée a choisi en vous une personnalité remarquable, dotée d'une vaste expérience des affaires internationales.
In electing you, Sir, the Assembly has chosen an outstanding personality with vast experience in international affairs.
Chef d'État doté d'une personnalité remarquable, il était l'ami de nos pays.
A statesman of outstanding personality, he was our countries' good friend.
Deux personnalités remarquables de la vie politique sud-africaine ont contribué plus que quiconque à ce changement fondamental.
Two outstanding personalities of South Africa's political life have contributed more than anybody else to this fundamental change.
En rappelant la vaste popularité dont jouissait le cheikh Isa auprès du peuple de son pays, l'on peut dire à juste titre qu'il était un dirigeant national exemplaire et une personnalité remarquable.
Recalling Shaikh Isa's wide popularity among the people of his country, one could rightly say that he was an exemplary national leader and an outstanding personality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test