Käännös "permettant l'entrée" englanti

Permettant l'entrée

• allowing entry
• permitting entry

Käännösesimerkit

allowing entry

On a également dit que les organisations régionales, ayant établi de telles zones, pouvaient, tout en permettant l'entrée aux fins de la navigation, exiger que les non parties déclarent l'entrée et la sortie de ces zones.
The suggestion was also made that regional organizations having established such areas could, while allowing entry into the areas for navigation purposes, require non-parties to report entry into, and exits from, those areas.

Si ni le père ni la mère n'ont obtenu un passeport de leur pays d'origine, les autorités du Liechtenstein leur délivrent à tous deux un document leur permettant d'entrer dans le pays et d'en sortir.
If neither the father nor the mother has been issued a passport by their country of origin, Liechtenstein authorities issue a document to both parents allowing entry and departure.

12.7 La présentation du passeport et l'obtention du visa n'est cependant pas nécessaire visàvis de certaines personnes, nommément pour les ressortissants des États signataires d'accords permettant d'entrer dans un pays sur simple présentation d'une carte d'identité.
12.7 Passports and visas may, however, not be necessary in certain cases, particularly for the nationals of States which have signed agreements allowing entry simply on presentation of an identity card.

Ceux qui se sont efforcés de rester souples ont réagi rapidement aux signaux du marché en modifiant les niveaux de production et l'utilisation des facteurs ainsi qu'en permettant l'entrée de nouvelles entreprises rentables et en favorisant le retrait des entreprises non rentables.
Countries that were flexible responded quickly to market signals by changing levels of production and factor use, and by allowing entry of new profitable enterprises and effecting the exit of unprofitable ones.