Käännös "perdu en transit" englanti

Perdu en transit

• lost in transit

Käännösesimerkit

lost in transit

Lorsqu'il a été impossible de faire l'inventaire (comme dans le cas des marchandises perdues en transit et du vol de numéraire), la KNPC a utilisé d'autres méthodes.
Where inventory counts were impossible (such as in the case of goods lost in transit and stolen cash), KNPC used alternative methods of valuation.

b) Chèques de voyage perdus en transit
Traveller's cheques lost in transit

75. La question de l'indemnisation des réclamations pour perte d'aides publiques à l'exportation dans le cas de marchandises perdues en transit est examinée plus loin aux paragraphes 147 à 149.
The compensability of the claims for the loss of governmental export incentives associated with goods lost in transit is discussed in paragraphs to .

84. Toute réclamation portant sur des marchandises perdues en transit au Koweït doit être étayée par une preuve documentaire de l'arrivée des marchandises ou de l'expédition au Koweït permettant d'estimer la date d'arrivée (connaissement, lettre de transport aérien ou avis d'expédition, par exemple).
A claim for goods lost in transit in Kuwait must be substantiated by evidence of the arrival of the goods, or of shipment to Kuwait from which an arrival date may be estimated, for example, a bill of lading, an air waybill or a truck consignment note.

B. Pertes de marchandises en stock: marchandises perdues en transit
B. Loss of stock: goods lost in transit

b) Chèques de voyage perdus en transit 95 - 96 24
Traveller's cheques lost in transit 95 - 96 27

147. Les conditions de transport (telles qu'indiquées sur les documents d'expédition) des marchandises perdues en transit étaient effectuées selon les termes <<C&F Koweït>>.
The freight term (as shown on the shipping documents) for those goods that were lost in transit was "C&F Kuwait".