Käännös "pays du sri lanka" englanti

Pays du sri lanka

• country of sri lanka
• country sri lanka

Käännösesimerkit

country of sri lanka

C’est dans une certaine mesure ce qui a déjà été entrepris dans des pays comme Sri Lanka et le Samoa occidental où les visiteurs reçoivent, à leur arrivée à l’aéroport, une brochure leur souhaitant la bienvenue et qui donne des exemples de comportement acceptable et inacceptable.
To some extent, this has already been initiated in countries like Sri Lanka and Western Samoa where on disembarkation at the airport visitors are given a welcome leaflet which includes examples of acceptable and unacceptable behaviour.

S'il y a une course aux armements dans l'espace, dans une partie quelconque du monde, ces événements continueront de susciter l'inquiétude de pays comme Sri Lanka, qui n'ont pas développé les notions de sécurité.
If there is a nuclear arms race in any other part of the world, such developments will continue to cause concerns to countries like Sri Lanka, which have not advocated such notions for security.

Les organismes pensent également que ce pourrait être la conséquence d'une prise de conscience plus aiguë dans des pays comme Sri Lanka, la Thaïlande et les Philippines, traditionnellement fréquentés par les pédophiles.
It is also believed by agencies that it could be a result of greater awareness and scrutiny in countries like Sri Lanka, Thailand and the Philippines traditionally frequented by paedophiles.

Au contraire, dans d'autres pays comme Sri Lanka, les actions proposées aux petits épargnants correspondent invariablement à un pourcentage fixe de l'offre publique.
However, in some other countries like Sri Lanka, the allocation to small investors is invariably a fixed percentage of the public offering.

Pays visités - Sri Lanka 4-11 janvier 1992
Countries visited - Sri Lanka 4-11 January 1992

Dans des pays comme Sri Lanka et la Chine, des territoires et des provinces entières ont été déclarés zones franches industrielles ou zones économiques spéciales, les contours géographiques de ces zones s'estompant ainsi.
Already in countries like Sri Lanka and China, entire territories and provinces have been declared EPZs or SEZs, eroding the limited (and limiting) geographical notion of EPZs.

141. Dans un pays comme Sri Lanka, il semble qu'il ne soit pas nécessaire de mobiliser massivement l'aide internationale ou régionale pour fournir des secours à grande échelle ou pour intervenir afin de protéger les personnes déplacées.
141. In a country like Sri Lanka it appears appropriate to say that there is no need for a massive mobilization at the international or the regional levels either to provide large amounts of relief assistance or to intervene in order to protect the internally displaced.

La croissance des exportations est fondamentale pour la croissance économique de pays comme Sri Lanka, et l'écoétiquetage et les autres mesures environnementales ne devraient pas être utilisés pour restreindre l'accès des pays en développement aux marchés.
Export growth is fundamental for economic growth in countries like Sri Lanka, and eco-labelling and other environmental measures should not be used to restrict market access to developing countries.

country sri lanka

En tant que pays d'envoi, Sri Lanka a établi deux ministères de tutelle chargés respectivement des relations professionnelles et de la maind'œuvre et de la promotion et de la protection de la maind'œuvre à l'étranger.
As a sending country, Sri Lanka has established two line Ministries to deal with Labour Relations and Manpower and Foreign Employment Promotion and Welfare respectively.

Pays déclarant : Sri Lanka
Reporting country: Sri Lanka

Envoi d'observateurs dans les pays suivants : Sri Lanka, Thaïlande et Zimbabwe (à plusieurs reprises).
Trial Observations: In the following countries: Sri Lanka; Thailand and Zimbabwe (numerous).

Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Tchad (au nom des États d'Afrique), Qatar (au nom des États d'Asie et du Pacifique), République de Moldova (au nom des États d'Europe orientale), Sainte-Lucie (au nom des États d'Amérique latine et des Caraïbes), Finlande (au nom des États d'Europe occidentale et autres États), États-Unis (en tant que pays hôte), Sri Lanka et Bangladesh.
Statements were made by the representatives of Chad (on behalf of the African States), Qatar (on behalf of the Asia-Pacific States), the Republic of Moldova (on behalf of the Eastern European States), Saint Lucia (on behalf of the Latin American and Caribbean States), Finland (on behalf of the Western European and other States), the United States (as host country), Sri Lanka and Bangladesh.

Dans ce cadre, le Gouvernement malaisien a adopté les mesures suivantes : premièrement, nous avons signé des mémorandums d'accord bilatéraux avec sept pays d'origine - Sri Lanka, République populaire de Chine, Thaïlande, Pakistan, Bangladesh, Viet Nam et Indonésie - sur le recrutement de main-d'œuvre étrangère.
As part of those efforts, the Malaysian Government has instituted the following measures. First, we have signed bilateral memorandums of understanding with seven source countries -- Sri Lanka, the People's Republic of China, Thailand, Pakistan, Bangladesh, Vietnam and Indonesia -- on the recruitment of foreign labour.