Käännös "pays de l'est asiatique" englanti

Pays de l'est asiatique

• east asian country
• countries in asia

Käännösesimerkit

countries in asia

Une forte proportion de ces réserves est accumulée par des pays en développement asiatiques, en particulier la Chine, qui détenait environ 2 600 milliards de dollars de devises à la fin de 2010.
A large proportion has been accumulated by developing countries in Asia, particularly China, which was holding about $2.6 trillion in foreign-exchange reserves at the end of 2010.

65. En ce qui concerne la fusion entre Western Digital et Viviti Technologies, bien que le produit concerné fasse partie d'une chaîne d'approvisionnement mondiale dans le secteur de la fabrication de matériel informatique, où les pays en développement asiatiques sont fortement présents, aucun d'entre eux, à l'exception de la Chine, n'a examiné cette fusion, qui pourrait fausser la concurrence sur le marché de ces pays.
65. Regarding the Western Digital and Viviti Technologies merger, although the relevant product is part of the global supply chain in the computer manufacturing industry, where there is a high involvement of the developing countries in Asia, none of them, except for China, reviewed this merger, which could affect competition in their markets.

Le premier incluait la fourniture de services consultatifs et d'une assistance technique à plusieurs pays en développement asiatiques et africains pour développer et renforcer davantage le droit de l'environnement et appuyer sa mise en œuvre et son application effective.
The first included the provision of advisory services and technical assistance to several developing countries in Asia and Africa to develop and strengthen environmental law further and support its implementation and enforcement.

c) Les mesures prises pour réduire le méthane à l'échelle mondiale avaient effectivement contribué à réduire les concentrations de fond de l'ozone et à atténuer les changements climatiques; toutefois, l'augmentation attendue des émissions de méthane dans les pays en développement asiatiques pourrait neutraliser une éventuelle diminution des émissions des précurseurs de l'ozone et avoir ainsi un effet négatif sur les niveaux d'ozone troposphérique en Asie et ailleurs.
(c) Measures to reduce methane on a global scale had effectively contributed to the reduction of the background concentration of ozone and to climate change mitigation; however, the expected increase of methane emissions in developing countries in Asia might adversely offset a possible decrease of emissions of ozone precursors, thus influencing negatively troposheric ozone levels in Asia and elsewhere.

En janvier 2002, elles ont organisé conjointement un séminaire régional sur les politiques en matière d'investissement étranger direct (IED) en Amérique latine, afin d'examiner de nouvelles options pour ces politiques, en se fondant notamment sur les liens entre IED, exportations et compétitivité internationale, et sur l'expérience de pays en développement asiatiques qui sont parvenus à accroître leur compétitivité sur le plan international, en ayant recours ou non à l'IED.
In January 2002, they jointly organized the Regional Seminar on Foreign Direct Investment (FDI) Policies in Latin America, to examine new policy options including the relationship between FDI, exports and international competitiveness and the successful experience of developing countries in Asia in improving international competitiveness, with or without FDI.

En Asie, plus de 50 % de ces investissements au Cambodge, en République démocratique populaire lao et au Myanmar effectués entre 2002 et 2007 provenaient d'autres pays en développement asiatiques.
In Asia, more than 50 per cent of all such flows to Cambodia, the Lao People's Democratic Republic and Myanmar between 2002 and 2007 were from other developing countries in Asia.

Si l'investissement intérieur s'accroît considérablement, sa contribution au PIB du continent est très inférieure à celle enregistrée dans d'autres régions en développement, en particulier certains pays en développement asiatiques pour lesquels elle avoisinait 35 % en 2010.
While the increase in domestic investment in Africa is significant, it is worth noting that the share of investment in GDP in Africa is well below the investment share of other developing regions, in particular developing countries in Asia, where the share was about 35 per cent in 2010.