Käännös "passer être" englanti

Passer être

• to pass
• go to

Käännösesimerkit

to pass

Mme Gardner, j'aimerais vous demander le thé glacé, mais je ne voudrais pas être autoritaire.
Mrs. Gardner, I was just gonna ask you to pass the iced tea, but, you know, I didn't want to sound bossy.

Je veux dire, ces opportunités ne doivent pas être ratées.
I mean, these opportunities are too good to pass up.

Ca ne doit pas être facile de doubler sur cette route.
Nothing. It must be hard to pass on this road, huh?

Pour une fois, je suis content de ne pas être la torche d'hélium.
I, for one, am happy to pass the helium torch. Good.

Je ne pourrais pas être plus fier de te passer le témoin.
I could not be more proud to pass the baton off to you.

- fait passer l'être des ténèbres.
- for the darklighter to pass through.

Je vais faire une passe à moi, et moi ne peut pas être arrêté sur la ligne droite!
I'm about to pass to me, and me can't be stopped on the straight post!

Tu devrais pas être bourrée ?
Don't you have a fraternity to pass out in?

go to

Tu ne vas pas l'être.
You're not going to be.

Ça devrait pas être perdu.
IT SHOULDN'T GO TO WASTE.

Ne pas être allée à Valencia ?
Not going to Valencia?

Ça peut pas être grave.
You're going to be fine.

Ca va pas être possible.
That's not going to be possible.

- Ça va pas être facile...
- Isn't going to be easy

- Ça va pas être joli.
- It's going to get ugly.

ça n'est pas, comme, va pas être ... ça ne va pas être trop ?
It's not, like, going to be... It's not going to be that much?

Qu'il n'allait pas être interrompu.
Wasn't going to be interrupted.