Käännös "passe de" englanti

Passe de

• goes from
• pass of
• pass from
• password

Käännösesimerkit

goes from

En général, l'amélioration de la qualité exprimée par la différence relative des coefficients de variation est d'environ 33 à 38 % lorsque le taux d'échantillonnage passe de 10 à 20 %, et d'environ 53 à 58 % lorsque ce taux passe de 10 à 33 %.
In general, the gain of efficiency measured as relative difference of CVs is about 33 - 38 per cent when the sampling ratio goes from 10 to 20 per cent and about 53-58 per cent when the sampling ratio increases from 10 to 33 per cent.

Il passe de pile à face.
He goes from heads to tails.

Parfois on passe de quelque chose de mauvais à quelque chose de pire.
Sometimes it goes from bad to worse. [Yelling]

Ça passe de 22h02 à 22h12.
It goes from 22 hours, two minutes to 22 hours, 12 minutes.

Et il passe de rien à une overdose ?
And he goes from zero tolerance to OD?

Il passe de la mère au fils.
It goes from mother to son.

Cette fille passe de rien à "je t'aime"
That girl goes from zero to "I love you"

Il passe de l'agonie à l'extase !
He goes from agony to ecstasy!

Ce poisson passe de l'eau salée...
No. Yeah. That fish goes from salt water...

L'argent passe de main en main
Money goes from hand to hand

Et il passe de victime à coupable, comme ça ?
So he goes from victim to perp just like that?

pass of

Elle passe par le centre de référence.
It passes through the centre of reference.

Le temps passe!
Time is passing.

Des résolutions sont ensuite passées.
In the aftermath, resolutions are passed.

- La passe de Roncevaux.
The Pass of Roncesvalles.

Seulement, je ne m'attendais pas à vous trouver faire une passe de la femme d'un autre homme.
Only I wouldn't have expected to find you making a pass of another man's wife.

T'as choisi ce soir pour faire la plus longue passe de ta vie sur l'action la plus inutile de la saison ?
So you're saying you chose tonight to throw the longest pass of your life during the most meaningless play of the entire season?

pass from

- Elle est passée de main en main.
- She was passed from man to man.

Passe de 17 yards de Terry Stokes.
17-yard pass from Terry Stokes.

J'attrape une passe de Dan Marino.
[ Whimpering ] I'm catching a pass from Dan Marino.

Kareem reçoit une passe de Worthy.
Kareem, on the pass from Worthy.

Est passée de ses veines jusqu'aux tiennes
Passed from her and into your veins

Oh, une fausse passe de Vasquez.
Oh, wrong-way pass from Vasquez.

Belle passe de Bodmer pour Giuly...
Lovely pass from Bodmer...

Quelle superbe passe de Rajveer Singh!
What a beautiful pass from Rajveer Singh!

Donc c'est passé de personne en personne.
So it's been passed from person to person.

Elle est passée de famille d'accueil en famille d'accueil.
Passed from house to house.

password

La fonction << réactivation du mot de passe >> permettra de réactiver les mots de passe donnant accès aux réseaux sur un même portail en ligne
"Password reset" will provide an online portal for resetting network passwords

— Un mot de passe;
- A password;

b) L'ancienneté maximum en jours des mots de passe était réglée sur zéro, de sorte que les mots de passe restaient valables à perpétuité, et qu'on ne faisait pas modifier leur mot de passe aux usagers;
(b) The maximum password age in days was set to zero, which meant that the password would never expire. Password changes were therefore not enforced;

Les mots de passe améliorés sont des mots de passe qui combinent obligatoirement lettres et chiffres ou caractères spéciaux.
Improved passwords are passwords that necessarily combine letters, numbers or special characters.

D. Identifiant/mot de passe
D. ID/Password

b) La conservation de l'historique des mots de passe n'avait pas été paramétrée et le changement de mot de passe n'était pas obligatoire;
(b) The password history was not defined and the password change was not enforced;