Käännös "passe au vert" englanti

Passe au vert

• goes green
• going green

Käännösesimerkit

goes green

Suivant la déclaration faite par le Conseil des chefs de secrétariat en décembre 2007, dans laquelle les chefs de secrétariat des organisations, fonds et programmes des Nations Unies se sont engagés à progresser vers une Organisation des Nations Unies sans effet sur le climat, et à estimer avant la fin de 2009 le niveau des émissions de gaz à effet de serre, le DAM envisage de créer un groupe de travail sur l'environnement qui proposera des interventions correspondant à cette décision et coordonnera l'ensemble des activités associées aux propositions environnementales avec le slogan << Le maintien de la paix passe au vert >>.
Following the December 2007 statement of the Chief Executives Board for Coordination, in which Heads of the United Nations agencies, funds and programmes committed themselves to moving towards climate neutrality for the United Nations, and to estimating the level of greenhouse gas emissions by the end of 2009 (CEB/2007/2, annex II), the Department of Field Support proposes to establish an environmental working group that will propose actions in line with that decision and coordinate overall activity associated with environmental proposals as "peacekeeping goes green".