Käännösesimerkit
La cible peut être conçue de manière que l'essai puisse être effectué selon une simple méthode de <<passe, passe-pas>>.
The target may be designed in such a way that the test can be carried out on a simple 'go-no go' basis.
Que se passe-t-il?
What is going on?
Où sont-ils passés?
Where did they go?
Deuxièmement, que se passe-t-il actuellement?
Secondly, what is going on now?
Comment cela s'estil passé?
How did it go?
Il ne s'y passe rien.>>.
Nothing is going on".
4. Activités passées et en cours
Past and on-going Activities:
Est-ce que ça c'est bien passé?
Did the visit go well?
Passe à la 3.
Let's go to three.
Je passe à l'attaque.
I'm going to attack.
Passe à 25 joules.
Go to 25 joules.
"Passe à Trey."
Go to Trey.
Passe à l'arrière.
Go to the stern.
Passe à l'hôtel.
Go to the hotel.
Passe à Modeste.
Go to Humble.
Passe à distorsion !
Go to warp.
Passe à l'étape suivante.
Go to the second.
Elle passe par le centre de référence.
It passes through the centre of reference.
Le temps passe!
Time is passing.
Des résolutions sont ensuite passées.
In the aftermath, resolutions are passed.