Käännös "pas lié" englanti

Pas lié

• not bound
• not related

Käännösesimerkit

not bound

Consentement à être lié
Consent to be bound

Vous n'êtes pas lié à des devoirs ou à la politique.
You're not bound by duty or politics.

On n'est pas mariés, tu n'es pas lié à moi.
We're not married, you're not bound to me.

On peut toujours être ensemble, même si on n'est pas lié.
Well, we can still be together, even if we're not bound.

Si tu n'es pas lié par l'amour, alors tu l'es par la haine.
If you are not bound together in Love, then you are tied by hate.

Vous n'êtes pas lié à son destin.
You are not bound to his fate.

L'esprit n'est pas lié au corps.
The spirit is not bound to the body.

Cela montre que tu n'es pas lié à ton toi passé.
I-Itshows thatyou're not bound toyourfiormerselfi.

Si nous n'étions pas liés par nos péchés, je resterais loin de toi.
Were we not bound by our sins, I would be nowhere near you.

Nous ne sommes pas liés par ce que nous avons perdu, mais par qui l'a pris.
We are not bound by what we have lost, but by who took it!

Il est pas lié.
He's not bound.

not related

Liés au programme
related to programme

Cela est lié aux circonstances.
This relates to the circumstances.

Motif lié à la sécurité
Security—related

La catégorie directe comprend : les meurtres résultant de la violence conjugale, les meurtres liés à la sorcellerie, les meurtres liés à l'honneur, les meurtres liés à des conflits armés, les meurtres liés à la dot, les meurtres liés à l'identité de genre et à l'orientation sexuelles et les meurtres liés à l'identité ethnique et autochtone.
The direct category includes: killings as a result of intimate-partner violence; sorcery/witchcraft-related killings; honour-related killings; armed conflict-related killings; dowry-related killings; gender identity- and sexual orientation-related killings; and ethnic- and indigenous identity-related killings.

En ce qui concerne les vecteurs, l'exposé des motifs no 35 du 12 décembre 1994 (EM 35/94-SAE/PR) prévoyait des directives générales pour les exportations de biens liés aux missiles et de services qui leur étaient directement liés, et des instructions applicables aux exportations de biens liés aux missiles et de services qui leur étaient directement liés, ainsi que la liste des biens liés aux missiles et des services qui leur étaient directement liés.
Regarding means of delivery, Exposition of Reasons No. 35, of December 12, 1994 (EM 35/94 - SAE/PR) established General Guidelines for Exports of Goods Related to Missiles and Directly Related Services, and Instructions for the Conduct of Exports of Goods Related to Missiles and Directly Related Services, as well as the List of Goods Related to Missiles and Directly Related Services.

Lié à l'apprentissage
Learning Health-related

Cas liés à la participation
Participation related

J'ai compris, on n'est pas liés.
I get it, we're not related.

-Ce n'est pas liés à Sebastian Ryle?
- Not related to Sebastian Ryle?

Nous ne sommes pas liés.
We're not related.

- Mais vous êtes pas liés.
- But you're not related.

- Ce n'est pas lié.
No, no. It's not related.

Tout ce qui n'est pas lié aux aveux.
Anything not related to the confession.

Tu n'es pas lié.
You're not related.

Leurs crimes n'étaient pas liés.
Their crimes were not related.

- Arrête un peu, c'est pas lié.
The two things are not related.

Nous ne sommes pas liés ensemble.
I am not related to you.