Käännös "pas la moindre" englanti

Pas la moindre

• not the least
• not least

Käännösesimerkit

not the least

où t* est l'estimateur des moindres carrés pour t et * [1*,... ,J*]est le vecteur des estimateurs des moindres carrés pour [1,...,J].
where t* is the least squares estimator for t and * [1*,...,J*]is the vector of least squares estimators for [1,...,J].

La technologie à moindre coût est-elle utilisée ?
Is the least-cost technology used?

∙ planification de l’énergie au moindre coût
● Energy least-cost planning

- planification au moindre coût
- least-cost planning

Les comportements devront s'adapter, et ceci n'est pas le moindre défi.
Patterns of behaviour will have to change, and that is not the least challenge.

Celle des stocks n'est pas la moindre.
Not least among them is the issue of stockpiles.

vii) planifier sur la base du moindre coût;
(vii) To utilize least-cost planning;

La moindre résistance est violemment réprimée.
The least resistance was violently suppressed.

Cette déception fut cependant le moindre de mes malheurs.
But this disappointment was the least of my sorrow.

L'acidification sera un sujet de moindre préoccupation à l'avenir.
Acidification will be of least concern in the future.

Pas la moindre lumière électrique, ici ?
Not the least light electric, here?

Savoir quand me taire n'est pas la moindre.
Not the least of which is when to keep my mouth shut.

Pas la moindre trace d'instrument perforant à l'intérieur du crâne !
There's not the least trace of anything perforating the interior of the skull!

Pas la moindre lueur vacillante ne vient gâter l'amusement.
Not the least glimmer inside to spoil the fun.

Il n'y a pas la moindre raison de s'alarmer.
There's not the least cause for alarm.

Elle n'a pas la moindre affection pour moi !
She has not the least affection for me.

Ma femme ne porte pas d'après-rasage et je n'ai pas la moindre intention de collectionner des Pierre Lapin.
Look, my wife does not wear aftershave and I am not the least bit interested in Peter Rabbit collectibles.

Je vous assure, Mr Carter, je n'ai pas la moindre idée de ce que Lady Ludlow voulait faire avec les actes!
I assure you, Mr Carter, I had not the least notion what Lady Ludlow intended to do with the deeds!

Nous pouvons apprendre beaucoup de choses l'un de l'autre. La confiance n'est pas la moindre.
There is much we can learn from one another, not the least of which is trust.