Käännös "partisanerie est" englanti

Partisanerie est

• partisanship is

Käännösesimerkit

partisanship is

Comme dans tout autre parlement, il existe forcément un certain niveau d'esprit partisan et de manœuvre politique dans l'Assemblée générale.
As in any parliament, there is bound to be a certain degree of partisanship and political manoeuvring in the General Assembly.

Pour contribuer à un règlement durable des conflits dans ces régions, cet exercice doit s'élever au-dessus des intérêts partisans.
This process must transcend narrow partisanship if it is to contribute to sustainable conflict resolution in those areas.

Il est déraisonnable pour les États d'utiliser des tactiques politiciennes et partisanes pour faire obstacle au progrès en Haïti.
It is unwise for States to use politics and partisanship to impede progress in Haiti.

Il s'est déclaré déçu par un rapport qui se mêlait de politique et trahissait un esprit partisan, au lieu de décrire les progrès en faisant preuve de professionnalisme.
He expressed disappointment in a report that involved itself in politics and partisanship rather than progress and professionalism.

L'emploi dans la fonction publique est toujours fondé sur le mérite et condamne les activités politiques partisanes.
Employment in the public service continues to be merit-based and continues to guard against political partisanship.

Il espère aussi que cette réflexion sera guidée par les intérêts communs à long terme et ne sera pas marquée par des attitudes désinvoltes ou partisanes.
We also hope that this thought will be guided by long—term common interest and be free of offhandedness and partisanship.

Dans la Fédération, par contre, les préoccupations étaient plutôt centrées sur le caractère extrêmement partisan et l'irresponsabilité occasionnelle de certains journaux et de certaines émissions d'actualité télévisées.
In the Federation, meanwhile, concern centred on the extreme partisanship and intermittent irresponsibility of some newspapers and television news programmes.

Les autres accusations graves concernaient l'abus de l'autorité et des ressources de l'État, notamment par le Congrès népalais, et l'esprit partisan de la police et des forces de sécurité.
Other serious allegations included misuse of State power and resources, notably by the Nepali Congress, and the partisanship of the police and security forces.

La Constitution prévoit également que l'éducation doit être dénuée de toute influence religieuse, de toute politique partisane ou préjugés culturels.
The Constitution also provides that education should be free of any religious influences, political partisanship or cultural prejudices.