Käännös "parties finales" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
S'il y a d'autres informations avant la partie finale ce soir, vous le saurez.
If there's any more information before tonight's final game, you'll get it.
Telle est la question que les Rapporteurs spéciaux espèrent aborder en détail dans la partie finale de leur rapport qui sera présentée l'an prochain.
That was the issue that the Special Rapporteurs hoped to address in detail in the final part of their report, which would be submitted the following year.
Abordant la partie finale de la session annuelle de la Conférence, il est dans l'ordre des choses que le Président ait à traiter les problèmes concernant l'ordre du jour et le programme de travail de sa prochaine session.
By the nature of things, the final part of the annual CD session makes it incumbent on the President to address problems pertaining to the agenda and programme of work of the forthcoming CD session.
Les cinq parties suivantes sont consacrées chacune à un paragraphe de l'article, et dans la partie finale, la relation entre l'article 9 et les autres articles du Pacte est examinée.
The following five parts were each devoted to a paragraph of the article and, in the final part, the relationship between article 9 and other articles of the Covenant was examined.
La paroi à heurter doit être perpendiculaire à la partie finale de la piste de lancement et doit être recouverte de planches de contreplaqué de 19 mm + 1 mm d'épaisseur.
The front face shall be perpendicular to the final part of the runup track and shall be covered with plywood boards 19 1 mm thick.
14. Le test est considéré comme partie finale du cours de recyclage selon 8.2.1.4 ou du cours de formation au sens du paragraphe 8.2.2.6.1.
14. The test is considered the final part of the refresher course under paragraph 8.2.1.4 or of the basic training course under paragraph 8.2.2.6.1.
C'est un honneur pour moi d'assumer la présidence de la Conférence du désarmement pour la partie finale de sa session de 1996.
It is an honour for me to assume the presidency of the Conference on Disarmament for the final part of the 1996 session.
La partie finale de la session serait consacrée à l'adoption du plan de travail et du budget pour l'année suivante.
The final part of the session would be devoted to the adoption of the workplan and the budget for the following year.
11 h 15 M. José Antonio Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales (lancement de la partie finale de la Situation économique et sociale dans le monde 2003)
11.15 a.m. Mr. José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs (to launch the final part of the World Economic and Social Survey 2003)
Lauren Cook de Fox 11 a la partie finale de sa série,
Fox 11's Lauren Cook has the final part of her series,
La partie qu'on appelle "le prestige". est-il arrivé ce soir-là à cette partie finale ?
The part we call "the prestige." The prestige? And did Robert Angier, the Great Danton, your employer, get to that final part of his trick that night?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test