Käännös "particule ultrafine" englanti

Particule ultrafine

• ultrafine particle

Käännösesimerkit

ultrafine particle

Les particules ultrafines pourraient aussi migrer, via le système pulmonaire, vers d'autres organes tels que le foie, la rate ou le cerveau, ou vers le placenta et le fœtus.
Ultrafine particles might also migrate via the lungs to other locations, including the liver, spleen, brain, placenta and foetus.

Ils poursuivraient et renforceraient les efforts visant à réduire l'incidence des maladies respiratoires aiguës et chroniques par la diminution de l'exposition aux particules ultrafines et autres matières particulaires issues notamment de l'industrie, des transports et de la combustion domestique, ainsi qu'à l'ozone troposphérique, et ce, conformément aux Lignes directrices OMS relatives à la qualité de l'air: particules, ozone, dioxyde d'azote et . dioxyde de soufre: mise à jour mondiale 2005 (WHO/SDE/PHE/OEH/06.02).
They remained committed to continuing and enhancing their efforts to decrease the incidence of acute and chronic respiratory diseases through reduction of exposure to ultrafine particles and other particulate matter, especially from industry, transport and domestic combustion, as well as ground-level ozone, in line with the WHO Air Quality Guidelines for particulate matter, ozone, nitrogen dioxide and sulfur dioxide: Global Update 2005 (WHO/SDE/PHE/OEH/06.02).

Les effets des particules ultrafines (PM0,1) et de compositions particulières de particules demandent encore à être étudiés.
Impacts of ultrafine particles (PM0.1) and of specific PM composition were a matter for further research.

Les PM2,5, souvent appelées particules fines, comprennent également les particules ultrafines de diamètre inférieur à 0,1 um.
PM2.5, often called fine PM, also comprises ultrafine particles having a diameter of less than 0.1 um.

Il n'existe notamment pas d'étude évaluant l'exposition de courte durée à des niveaux de pointe ou l'exposition à long terme aux particules fines ou encore l'exposition aux particules ultrafines.
In particular, there are no studies assessing short-term peak exposures or long-term exposures to fine particles or exposure to ultrafine particles.

Les liens établis entre les effets cardiovasculaires et respiratoires et les fractions grossières des particules (PM10-2,5) ainsi que les particules ultrafines ont été considérés comme <<suggérant une relation de causalité>>.
Associations of cardiovascular and respiratory effects with coarse fractions of PM (PM10-2.5), as well as with ultrafine particles, have been classified as "suggestive".