Käännös "parti de la coalition" englanti

Parti de la coalition

• coalition party
• party coalition

Käännösesimerkit

coalition party

Le 2 octobre, les partis de la coalition ont décidé de créer un comité de coordination politique de haut niveau.
On 2 October, the coalition parties agreed to form a high-level Political Coordination Committee.

Le 28 octobre, les dirigeants des six partis de la coalition gouvernementale se sont réunis à Mostar et sont convenus d'une déclaration sur la réforme de la police.
21. On 28 October, the leaders of the six government coalition parties met in Mostar and agreed on a declaration on police reform.

La Déclaration de Mostar du 28 octobre pourrait servir de point de départ à un réengagement positif des partis de la coalition gouvernementale.
The Mostar Declaration of 28 October can serve as the starting point for a positive reengagement of the government coalition parties.

Cependant, en 2000, le programme de réforme économique a été remis en vigueur après la victoire du parti de la coalition du << Nouveau Front >>.
However, in 2000 the economic reform programme was put back into effect after a victory of the "New Front" coalition party.

- M. Jesús Ocue Moto, coordonnateur général du Parti de la coalition sociale démocrate (PCSD).
Mr. Jesús Ocue Moto, General Coordinator of the Social Democrat Coalition Party (PCSD)

Au niveau politique, les intérêts de la minorité hongroise sont défendus par un parti parlementaire − le Parti de la coalition hongroise.
At political level, the interests of the Hungarian minority are defended by a parliamentary party - the Hungarian Coalition Party.

Parti républicain de coalition
Republican Coalition Party

Au 1er juillet, 30 ministres de six des partis de la coalition avaient prêté serment.
By 1 July, 30 ministers from six of the coalition parties had been sworn in.

Les partis de la coalition, avec l'appui de la communauté internationale, ont rejeté les tentatives de l'opposition de faire organiser les élections à l'Assemblée cette année.
Attempts by the opposition to have Assembly elections held this year were rejected by the coalition parties with the support of members of the international community.

party coalition

Après vérification des listes, le parti politique, la coalition ou les candidats indépendants soumettent à la commission électorale de Bosnie-Herzégovine les listes de candidatures à l'assemblée parlementaire et à la présidence de la Bosnie-Herzégovine.
After verification of the lists, the political party, coalition or independent candidates submit the lists for election of Members of BiH Parliamentary assembly and candidates for the BiH Presidency members to the BiH Election Commission.

117. La règle électorale relative à l'agrément des partis politiques, des coalitions, des candidats indépendants et des initiatives lancées par des citoyens fixe les conditions à remplir pour obtenir l'agrément afin de participer au scrutin au moment des élections municipales.
117. The electoral rule on the certification of political parties, coalitions, independent candidates and citizens' initiatives certifies eligibility for ballot access in the municipal elections.

Combien de partis politiques, de coalitions ou de groupes de citoyens ont bénéficié de cette subvention?
How many political parties, coalitions or citizens' groups have received such an electoral subsidy?

Cette possibilité de subvention de l'État dirigée aux partis politiques, aux coalitions de partis ou à des groupes de citoyens qui réussissent à faire élire au moins 25 % de leurs candidats féminins, est une mesure qui, bien que prévue par le Code électoral, a besoin d'être réglementée par la loi.
Although the Electoral Code provides for the award of a State subsidy to political parties, coalitions or citizens' groups which manage to ensure that at least 25 per cent of their elected candidates are female, there is a need for regulation by law.

e) i) ii) Un(e) candidat(e) ne peut pas figurer simultanément sur plus d'une liste de candidats d'un parti politique, d'une coalition ou d'une initiative citoyenne ou se présenter aussi comme candidat indépendant.
(e)(i) (ii) A candidate may not at the same time stand for office on more than one candidate list of a political party, coalition or citizens' initiative or stand as an independent candidate.