Käännös "partenariat de travail" englanti
- working partnership
- partnership working
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
g) << Le Gouvernement s'est engagé dans un partenariat de travail en faveur des personnes ayant des besoins spéciaux.
(g) "The government is committed to a working partnership for persons of special needs.
De plus, un nouveau programme qui porte le nom de Partenariats de travail a été mis sur pied dans le cadre de cette stratégie.
1329. In addition, a new program under the strategy, entitled Working Partnerships, was initiated.
Nous croyons que des partenariats de travail solides avec ces organisations contribueront largement à compléter et à élargir les efforts de l'ONU.
We believe that strong working partnerships with those organizations will go a long way towards complementing and extending the efforts of the United Nations.
e) Renforcement du partenariat de travail avec les autorités locales et les communautés;
stronger working partnerships with local authorities and communities;
L'UNESCO a renforcé ses partenariats de travail dans le domaine des médias communautaires avec le Commonwealth of Learning et l'Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires (AMARC).
UNESCO strengthened working partnerships in the field of community media with the Commonwealth of Learning and the World Association of Community Radio Broadcasters (AMARC).
Nous avons d'ores et déjà mis en place, quant à nous, de bons partenariats de travail tant au niveau local qu'avec des partenaires de développement, y compris des organisations régionales.
To date, we have developed good working partnerships both locally and with development partners, including regional organizations.
L'instauration de partenariats de travail est essentielle au succès du programme de bourses d'études.
34. The establishment of working partnerships is central to the success of the fellowship programme.
f) Partenariats de travail locaux et régionaux qui constituent des accords contraignants et aboutissent à un plan sans faille
(f) Local and regional working partnerships that form binding agreements and develop an air-tight plan
Ces dernières années, des dizaines de municipalités et de régions se sont associées pour former des partenariats de travail afin de lutter contre la violence dans la famille.
In recent years dozens of municipalities and regions have formed working partnerships to combat domestic violence.
Il a également réduit le nombre de migrants détenus du pays, et développé des partenariats de travail avec des organisations non gouvernementales locales.
It has also reduced the country's overall numbers of detained migrants, and developed working partnerships with local non-governmental organizations.
Le Bureau des Nations Unies pour les partenariats a travaillé avec la Fondation X PRIZE, BT Global Services et la Fondation John Templeton dans le cadre de l'organisation de la conférence << Incentive 2 Innovate >> 2009, qui a mis en avant deux outils essentiels pour permettre de résoudre les problèmes actuels : la collaboration ouverte et l'incitation à la concurrence.
72. The United Nations Office for Partnerships worked with the X PRIZE Foundation, BT Global Services and the John Templeton Foundation to stage the "Incentive 2 Innovate Conference 2009", which highlighted two essential tools with which to solve today's challenges: open collaboration and incentivized competition.
L'essentiel était d'établir des partenariats, de travailler avec le Gouvernement, le personnel sanitaire et les chercheurs, et c'est ce qui a garanti le succès de nos efforts dans le domaine de la santé publique.
The key was partnership, working with the Government, health sector personnel and researchers, and that ensured the success of our public health efforts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test