Käännös "part dans la production" englanti
- share in the production
- share in production
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La part de la production agricole qui représentait la majeure partie du PIB est tombée de 51,9 % en 2000 à 45,5 % en 2005.
The share of agricultural production which used to cover the most part of GDP has decreased from 51.9 per cent in 2000 to 45.5 per cent in 2005.
Quelle est, par exemple, la part de la production industrielle, de l'agriculture, des services, notamment des activités bancaires, dans le PIB ?
What, for instance, was the share of industrial production, agriculture and services, especially banking, in GDP?
On prévoit que dans certains cas, la part de la production au large augmentera en conséquence de la hausse des coûts de la production terrestre.
In some cases, it is anticipated that the rising costs of land-based production may increase the share of offshore production in the future.
Une diminution de la part de la production manufacturière est manifeste dans tous les autres groupes de pays en développement, et plus encore dans les pays les moins avancés (PAM).
A loss in the share of manufacturing production is evident in all other developing country groups, especially among the least developed countries (LDCs).
La part de la production militaire dans la production manufacturière totale donne une idée approximative de l'effet produit.
A rough indication of the impact is given by the share of military production in total manufacturing.
Il est fréquent de voir leurs parts dans la production d’électricité varier considérablement d’un pays à l’autre, pour diverses raisons.
Their shares in electricity production vary often significantly between the individual countries for a number of reasons.
Pour l'exercice fiscal 2005-2006, la part de la production agricole était de 45,4 %, celle de l'industrie de 28,2 % et celle du secteur des services de 26,4 % (2005).
In the fiscal year 2005 - 2006, the share of agricultural production was 45.4%, industry was 28.2 per cent and service sector was 26.4 per cent (2005).
Figure 3 - Opium: parts de la production mondialea, en 2000
Figure 3 Opium: shares of global production,a 2000
Ces mesures ont entraîné un déclin continu de la part de la production agricole dans le produit intérieur brut (PIB) et l'emploi depuis 1967.
This has led to a continuous decline in the share of agricultural production in GDP and employment since 1967.
Petit pays, parfois une seule entreprise fournit une grande partie de la production.
Small country, sometimes only one enterprise generating big share of the production
De nombreuses petites entreprises se livrent à la récolte et à la transformation du bois pour les marchés du bois industriel et du bois de chauffage, mais la majeure partie de la production destinée à l'exportation est détenue par un petit nombre de moyennes ou grandes entreprises.
There is a large number of small businesses engaged in harvesting and processing of timber for the industrial timber and fuel wood markets and only a small number of medium to large enterprises, which have the largest share of production for export.
209 000 agriculteurs louent des terres contre une partie de la production; 633 000 autres agriculteurs louent des terres contre un loyer en espèces;
- 209,000 farmers rent land for a share of production; another 633,000 farmers rent land for cash.
Si une grande partie de la production relevait des chaînes de valeur mondiales et était donc exportée, une part croissante en était néanmoins consommée sur place.
Although a large share of production processes was part of GVCs and therefore exported, a growing part of what was produced was being consumed locally.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test