Käännös "paroi de verre" englanti

Paroi de verre

• glass wall

Käännösesimerkit

glass wall

Amélioration de l'éclairage naturel dans les salles de conférence 2, 3 et 4 grâce à l'installation de parois de verre
Improving natural lighting in Conference Rooms 2, 3 and 4 by installing glass walls

La protection des juges et des parties participant à la procédure est assurée de manière très efficace par la présence d’une épaisse paroi de verre, à l’épreuve des balles, qui sépare les lieux où se déroule la procédure et la partie ouverte au public ainsi que par la présence de gardes dans les deux zones en question.
They provide a high degree of security for judges and parties involved in proceedings before the Tribunal by means of a thick, bullet-proof glass wall shielding the area in which the proceedings are conducted from the public seating area, and by the presence of security officers in both areas.

Les cellules ont des parois de verre, elles sont éclairées artificiellement et climatisées.
The cells had glass wall, and were well lit by artificial light and air-conditioned.

Les visites se réalisent sans grillages ni grilles, sans parois de verre ou d'autre type d'obstacle au contact direct entre le détenu et les visiteurs.
There are no obstacles, wire netting, bars, glass walls to prevent the inmates from having direct contact with their families during visits.

Afin de créer des conditions normales de visite des personnes condamnées à l'emprisonnement à vie à la prison No. 17 par leur parenté, la salle de visite de courte durée a été rénovée et il est projeté de remplacer la grille métallique par une paroi de verre organique.
341. In order to create normal conditions for meetings of the convicted to life imprisonment of Penitentiary No. 17 with their relatives, the short-term visiting room was renovated and the plan exists to replace the iron grating with an organic glass wall.

193. Les visites s'effectuent sans grillages ni grilles, sans parois de verre ou d'autre type d'obstacle au contact direct entre le détenu et ses visiteurs.
Visits are conducted with no wire netting, bars, glass walls or other kind of barrier preventing direct contact between prisoners and relatives.