Käännös "parlant en" englanti

Parlant en

• speaking in
• speaking

Käännösesimerkit

speaking in

Parlant au nom de
Speaking on behalf of

Population parlant une
POPULATION SPEAKING AN

Les faits sont parlants.
The facts speak for themselves.

Techniquement parlant, ce n'est pas un paradoxe.
It is not — technically speaking — a paradox.

Personnel judiciaire parlant le farsi
Farsi speaking judicial staff

(parlant au nom du Groupe des États d'Afrique)
(speaking on behalf of the African Group)

Strictement parlant, nous parlons de prévisions de trésorerie.
Strictly speaking, that is cash budgeting.

Personnel administratif parlant le farsi
Farsi speaking administrative staff

(Parlant en vietnamien)
(speaking in Vietnamese)

Et, Jack, je crois sincèrement... parlant en toute sincérité... que lorsque le peuple...
And, Jack, I honestly believe... speaking in all sincerity... that when people...

- (PARLANT EN GREC)
- (SPEAKING IN GREEK)

En parlant en langue inconnue.
Speaking in tongues.

(PARLANT EN GÉORGIEN)
(SPEAKING IN GEORGIAN)

Remarque, ça arrive : savants idiots, malades mentaux champions d'échec, enfant parlant en pentamètres iambiques...
Idiot savant- you know, a mental patient plays perfect chess a nine-year-old from Alabama suddenly starts speaking in iambic pentameter.

Ne jamais prendre les déclarations de gens parlant en langues.
Never take statements from people speaking in tongues.

(parlant en espagnol) _
(speaking in Spanish) _

(MICHAEL PARLANT EN GREC)
(MICHAEL SPEAKS IN GREEK)