Käännös "pardonnable" englanti

Pardonnable

adjektiivi

• pardonable
• forgivable
• excusable

Käännösesimerkit

pardonable adjektiivi

Toutes les communautés humaines partagent le même point de vue : la peine capitale est justifiée dans le cas des crimes graves qui ne sont pardonnables en aucune circonstance et attaquent le tissu même de la société.
All human communities share the common viewpoint that capital punishment should be effected in cases of major crimes that are under no circumstances pardonable and that endanger the very fabric of society.

Une erreur pardonnable, monsieur.
A pardonable error, sir.

C'est pardonnable d'être avec son mec ?
Is boyfriend time a pardonable offense?

forgivable adjektiivi

Cela dit, je pense avoir commis là une erreur bien pardonnable, car ce dont la Conférence a besoin pour se remettre au travail paraît assez évident.
But it is, I think, a forgivable error, because what is needed to get the CD back to work does seem pretty obvious.

Pitreries bien pardonnables.
What forgivable antics.

Ce n'est par pardonnable !
That's not forgiveness!

Le mensonge, c'est pardonnable.
The lying we could forgive.

Tout cela est pardonnable.
We could forgive all of it.

La vilenie est pardonnable.
Villainy is forgivable.

C'est plus pardonnable.
It's a lot more forgiving.

excusable adjektiivi

Vous êtes vif, Lélio, mais la cause de votre vivacité est pardonnable, et je vous veux plus de bien que vous ne pensez.
You're quick-tempered, but your reasons are excusable. You're dearer to me than you think.