Käännös "paramètre correspondant" englanti

Paramètre correspondant

• corresponding parameter

Käännösesimerkit

corresponding parameter

38. Dans la deuxième phase du processus de modélisation, le modèle - une série de variables et de paramètres correspondants qui forment l'équation de régression - est appliqué aux réclamations incluses dans une tranche donnée.
38. In the second phase of the modelling process, the model - a set of variables and corresponding parameters that form the regression equation - is applied to the claims included in a particular instalment.

Le modèle était fondé sur la situation actuelle d'où nous avons dérivé les indicateurs d'aptitude et d'efficacité devant être comparés aux paramètres correspondants des scénarios futurs, tout en prenant en considération le réseau schématique.
The model was based on the existing situation from which we derived the capacity and efficiency indicators to be compared with the corresponding parameters of future scenarios, while at the same time taking account of the schematic network.

104. Compte tenu des contraintes propres à un programme visant à achever le traitement de plus de 420 000 réclamations individuelles, pouvant comporter chacune plus d'une vingtaine d'éléments de perte, et eu égard en particulier à la nécessité de traiter d'urgence et de manière accélérée les réclamations de la catégorie "C" conformément à la décision 1, le Comité a décidé, dans le deuxième rapport, que des modèles de régression statistique — autrement dit des séries de variables et de paramètres correspondants qui forment les équations de régression — seraient utilisés pour évaluer les pertes de type C1—argent et C4—effets personnels Ibid., par. 33 à 39, et additif, annexe I.
Considering the limitations of a program to finalize processing of more than 420,000 individual claims, each with a potential for more than 20 loss elements, and, in particular, the expedited and urgent nature of category “C” claims that is mandated by decision 1, the Panel, in the Second Report, determined that statistical regression models, i.e., sets of variables and corresponding parameters that form the regression equations, would be used to value both C1-Money and C4-CPHO losses.Ibid., paras. 33-39, and Addendum, Annex I.