Käännös "paragraphes du chapitre" englanti
- paragraphs of the chapter
- paragraphs of chapter
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
B. Paragraphes des chapitres amendés encore étudiés par le Groupe de volontaires
B. Paragraphs of amended chapters still under consideration by the Group of Volunteers
125. Ces activités sont rangées sous huit rubriques qui correspondent dans l'ensemble à la teneur des divers paragraphes du chapitre IV du Programme d'activités prévu pour la deuxième partie de la Décennie.
125. Those activities have been grouped under eight headings which correspond, by and large, to the substance of the various paragraphs contained in chapter IV of the programme of activities for the second term of the Decade.
106. Ces activités sont rangées sous huit rubriques correspondant grosso modo aux divers paragraphes du chapitre IV du programme d'activité prévu pour les deuxième et troisième parties de la Décennie.
Those activities have been grouped under eight headings, which correspond by and large to the substance of the various paragraphs contained in chapter IV of the programme of activities for the second and third terms of the Decade.
Dans les 285 paragraphes du chapitre 9 du rapport de la Commission, intitulé <<Résumé des principales observations et recommandations>>, figure l'intégralité des observations et recommandations de la Commission; le Gouvernement a choisi d'en mettre en œuvre 144.
Of the 285 paragraphs contained in Chapter 9 of the LLRC Report, "Summary of the Principal Observations and Recommendations", which comprises the sum total of observations and recommendations of the LLRC, the Government has identified 144 recommendations for implementation.
123. Ces activités sont rangées sous neuf rubriques correspondant grosso modo à la teneur des divers paragraphes du chapitre IV du Programme d'activités prévu pour la première partie de la Décennie.
123. Those activities have been grouped under nine headings, which correspond by and large to the substance of the various paragraphs contained in chapter IV of the programme of activities for the first term of the Decade.
A. Paragraphes des chapitres amendés que le Groupe de volontaires a recommandé de modifier
A. Paragraphs of amended chapters recommended by the Group of Volunteers to be modified
Décision à prendre : Ajouter un nouveau paragraphe au chapitre 1.6
Decision to be taken: To add a new paragraph to chapter 1.6
40. On trouve également des renseignements apparemment contradictoires, en ce qui concerne la garde des enfants en cas de divorce, aux deux derniers paragraphes du chapitre VI et au septième paragraphe du chapitre XVII.
40. Apparently contradictory information concerning custody of children in divorce cases could also be found in the two final paragraphs of chapter VI and in the seventh paragraph of chapter XVII.
Mesures à prendre : Modifier quelques paragraphes du chapitre 1.x.
Action to be taken: Amend some paragraphs of Chapter 1.x.
Modifier les deux premiers paragraphes du chapitre V.3 comme suit:
Amend the first two paragraphs of Chapter V.3 as follows:
Mesures à prendre: Modifier le 6.10.3.8 b) et ajouter un nouveau paragraphe au chapitre 4.5.
Action to be taken: Amend 6.10.3.8 (b) and add a new paragraph to Chapter 4.5.
3. Ajouter un nouveau paragraphe au chapitre 7.1 (Dispositions relatives aux opérations de transport et concernant tous les modes de transport):
3. Add a new paragraph to Chapter 7.1 (Provisions Concerning Transport Operations by All Modes of Transport):
1. Page 5, paragraphe 14, chapitre 1.11.3, alinéa a
1. Page 5, Paragraph 14, Chapter 1.11.3, sub-item (a)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test