Käännös "par semestre" englanti

Par semestre

• per semester
• by half

Käännösesimerkit

per semester

Des tests, des quiz, des vivas - 42 examens par semestre.
Tests, vivas, quizzes - 42 exams per semester

Tous les membres doivent suivre au moins un cours par semestre ou on lui pète la gueule.
- Every active member must take one course per semester or you get us skip talking to.

C'est 15 000 $ par semestre.
It's $15,000 per semester.

Chaque étudiant est autorisé à 100 points de démérite par semestre.
Each student is allowed 100 demerits per semester.

Je ne donne qu'un " A " par semestre, Je l'attribue à l'étudiant dont le film me donne le moins la nausée.
I only give out one "A" per semester, and that goes to the student film that nauseates me the least.

by half

Déplacements et retours entre le second semestre de 2000 et le premier semestre de 2001
Displacement and returns between second half of 2000 and first half of 2001

Période : 2e semestre de l'an 2004 au 1er semestre de l'an 2005
(Second half of 2004 -- first half of 2005)

cours du second semestre de 1995 et du premier semestre de 1996
the second half of 1995 and the first half of 1996

Déplacements et retours entre le second semestre de 2001 et le premier semestre de 2002
Displacement and returns between second half of 2001 and first half of 2002

Déplacements et retours entre le second semestre de 2004 et le premier semestre de 2005
Displacement and returns between second half of 2004 and first half of 2005

Déplacements et retours entre le second semestre de 2002 et le premier semestre de 2003
Displacement and returns between second half of 2002 and first half of 2003

- c) Second semestre 2000, premier semestre 2001;
(c) Second half of 2000, first half of 2001;

Déplacements et retours entre le second semestre de 2003 et le premier semestre de 2004
Displacement and returns between second half of 2003 and first half of 2004

deuxième semestre de 2003/Deuxième semestre de 2006
Second half of 2003/second half of 2006

Il a, euh, trop smart par semestre; jamais confiance en lui.
He was, uh, too smart by half, never trusted him.