Käännös "paléolithique" englanti

Paléolithique

adjektiivi

• paleolithic
• palaeolithic

Käännösesimerkit

paleolithic adjektiivi

Un grand nombre de monuments historiques des périodes primitive, paléolithique, néolithique, du bronze, médiévale et d'autres périodes ont été exhumés et restaurés.
A lot of historical relics have been unearthed of the primitive, the Paleolithic, the Neolithic, the Bronze, the mediaeval and other ages and have been restored to their original state.

La présence des Coréens sur le territoire de la Corée remonte aux origines de l'humanité, et l'histoire et la culture millénaires de cette nation constituée de descendants des anciens Coréens se sont façonnées progressivement depuis l'époque primitive de l'homme paléolithique et de l'homme néolithique.
The Koreans have lived on the Korean territory, creating time-honoured history and culture in the process of forming a nation of one and the same blood inheriting the ancient Korea that evolved through the stages of primitive, Paleolithic and Neolithic man, since the early era of human morphogenesis.

231. Tous les biens culturels immobiliers situés sur le territoire de la République fédérative ont fait l'objet en 1994 d'un inventaire qui a permis le classement de 2 787 biens de ce genre, allant du paléolithique au XXème siècle, et dont 2 347 (84,2 %) se trouvent en Serbie.
231. All immovable registered cultural goods in the territory of Serbia and Montenegro, the present Federal Republic of Yugoslavia, were covered by an inventory carried out in 1994. On the basis of the new classification there are 2,787 pieces of immovable registered cultural goods, ranging from the Paleolithic Age to the twentieth century, of which 2,347 (84.2 per cent) are held in Serbia.

À l'ère paléolithique, il existait un culte à la mémoire et, dans l'Égypte ancienne, vivants et morts demeuraient proches.
In the old Paleolithic times, there was a cult to the memory, and in ancient Egypt the living and their dead remained close together.

Les Coréens ont créé sur leur territoire une histoire et une culture séculaires et formé une nation de même sang, qui a hérité des qualités de ses ancêtres, lesquels se sont développés au cours des ères paléolithique et néolithique, depuis le début de l'évolution humaine.
The Koreans have lived on the Korean territory creating time-honoured history and culture in the process of forming the nation of one and the same blood inheriting the ancient Korean that evolved through the stages of primitive, Paleolithic and Neolithic man since the early era of human morphogenesis.

C'est la dernière culture du Paléolithique supérieur.
It's the final culture of the upper Paleolithic.

Y avait pas de cabillaud pendant l'ère paléolithique ?
They didn't have cod during the Paleolithic Era?

Rien de matrimonial ne sent le Paléolithique.
Anything matrimonial feels Paleolithic.

"Vente de gâteaux paléolithiques."
"Paleolithic bake sale."

Nourritures de l'ère paléolithique ?
Food of the Paleolithic Era?

Des gens y vivent depuis la période paléolithique.
It was inhabited during the Paleolithic period.

C'est un survivant paléolithique.
It's a Paleolithic survival.

John Paley, pour John Paléolithique.
John Paley for John Paleolithic,

Si ces documents sont corrects, ces restes proviennent du Paléolithique.
If this documentation is correct, these remains date back to Paleolithic times.

Le keynésianisme, les migrations paléolithiques.
Keynesian economics. Paleolithic migration.

palaeolithic adjektiivi

L'Espagne possède un riche patrimoine historique et culturel: la présence de très nombreuses cultures y est attestée par une énorme quantité de vestiges archéologiques, qu'il s'agisse du paléolithique supérieur et du néolithique, des Celtes et des Ibères, des peuples autochtones de la péninsule ibérique, des colonies grecques, phéniciennes et carthaginoises, des Romains, des Visigoths, des musulmans ou des peuples des royaumes médiévaux de la péninsule.
The presence of cultures since the Upper Palaeolithic and Neolithic; Celts and Iberians as autochthonous peoples of the Iberian peninsula; Greek, Phoenician and Carthaginian colonies; Romans, Visigoths, Moors, and the peoples of the medieval peninsular kingdoms have all left vast archaeological remains; a concentration of cave art sites that is unique in the world, castles, cathedrals, medieval cities and settlements, etc.

Ainsi, les chasseurs-cueilleurs du paléolithique ont peut-être causé l'extinction locale d'espèces majeures et contribué à l'extinction totale de certaines espèces.
Thus, Palaeolithic hunter-gatherers may have caused local extinctions of major species and may have contributed to the global extinction of species.

L'Azerbaïdjan figure parmi les plus anciennes zones de peuplement humain et l'on y trouve des vestiges d'habitat humain remontant au paléolithique.
Azerbaijan is among the areas of earliest human settlement, with evidence of human habitation since the Palaeolithic age.

Les Coréens ont vécu sur le territoire coréen et y ont créé une histoire et une culture millénaires depuis les premiers temps de l'évolution humaine, dès le paléolithique.
The Koreans have lived on the Korean territory and created time-honoured history and culture from the early stages of human development such as the early, middle and later periods of the palaeolithic era.

Rien ne fait battre le coeur autant que des dioramas d'hommes paléolithiques
Nothing gets the heart racing like dioramas of Palaeolithic man.