Käännös "pairs et pairs" englanti

Pairs et pairs

• peers and peers

Käännösesimerkit

peers and peers

48. On commence à s'apercevoir que l'intérêt manifesté pour ce type de communication générée par l'utilisateur et de pair à pair est de nature universelle.
48. Experience around the world is starting to demonstrate that interest in these types of peer-to-peer and user-originated communication and content is essentially universal.

Dans ce modèle, les prestataires de services de certification sont liés par une relation de pair à pair.
Under this model, certification services providers are connected in a peer-to-peer relationship.

Interlocuteur au nom du MNP albanais pour le projet <<Pair à Pair>> du Conseil de l'Europe.
Albanian NPM Contact person for the "Peer to Peer" Council of Europe Project.

c) Envisager des moyens novateurs de relier le renforcement des capacités et d'autres formes de contenu, dont les approches décentralisées de pair à pair;
(c) Considering innovative ways of linking capacity-building to other forms of content, including decentralized, peer-to-peer approaches;

En Lettonie, des jeunes ont eu l'occasion d'élaborer eux-mêmes un programme d'enseignement portant sur la lutte contre la corruption dans le cadre d'un projet de pair à pair.
In Latvia, young people were given the opportunity to draft an anti-corruption teaching programme through the peer to peer initiative.

Cette approche est conforme à l'argument développé par les pays touchés par un conflit en faveur d'une intensification des échanges de pair à pair.
This approach is in line with the argument made by conflict-affected countries in favour of an increase in peer-to-peer exchanges.

L'approche << pair à pair >> s'avère également efficace pour communiquer des messages relatifs à l'hygiène et à l'assainissement, tout en encourageant la participation des enfants.
The peer-to-peer approach is also proving to be an effective way to deliver hygiene and sanitation messages while promoting child participation.

Apprentissage de pair à pair, développement des capacités et action collective
Peer-to-peer learning, capacity development and collective action

Ces interventions comprendront le renforcement des initiatives de pair à pair, avec accent sur les jeunes en danger.
Interventions will include strengthening peer-to-peer initiatives, with a focus on at-risk youth.

b) Les adolescents participent en qualité de partenaires aux activités de sensibilisation à la prévention dans le domaine de la santé et à la promotion de modes de vie sains, notamment dans le cadre d'une démarche de pair à pair.
(b) Adolescents participate as partners in raising awareness on preventive health and promotion of healthy lifestyles, including through the peer-to-peer approach.