Käännös "paiements de" englanti

Paiements de

• payments from
• payments

Käännösesimerkit

payments from

C'est le paiement de la liste noire.
This is payment from the dead pool.

Tu as retracé le paiement de Crestejo ?
Did you track this payment from Crestejo?

Il reçoit des petits paiements de Tiny Step Productions tous les trois mois depuis 30 ans.
Well, he's been getting quarterly payments from Tiny Step Productions, tiny ones, going back 30 years.

Cela servira comme un paiement de ton âme
It will serve as payment from your soul.

Une promesse de paiement de la part du seigneur de guerre Kosh, à Alamut.
A promise of payment from the Warlord Kosh, to Alamut.

Avons-nous reçu le paiement de tous les acheteurs?
Have we received payment from all the buyers?

Ça montre que Tamir Zakayev a reçu plusieurs paiements de comptes appartenant au FSB.
These show Tamir Zakayev received multiple payments from accounts traced to the FSB.

"et n"ayant reçu aucun paiement de votre part depuis deux mois,
and since we have received no payment from you for the last two months,

Maintenant, comme tout vendeurs de ce monde, j'ai également besoin d'un paiement de ton portefeuille
Now... as any vendor from this world, I also need payment from your wallet.

Tu as exclu le paiement de Folsom Foods des revenus total sur ça.
You excluded the Folsom Foods payment from the revenue totals on this.

payments

:: Conditions de paiement : proportion ou pourcentage des paiements traités conformément aux conditions de paiement convenues
:: Payment terms: proportion or percentage of the payments processed in accordance with agreed payment terms

En parlant de paiement "conformément au contrat initial" plutôt que de paiement au cédant, on entend préserver tout accord de paiement entre le cédant et le débiteur (par exemple paiement à un compte ou à une adresse bancaire ou paiement à un tiers).
The reference to payment "in accordance with the original contract", rather than to payment to the assignor, is intended to preserve any payment agreement between the assignor and the debtor (e.g. payment to a bank account or address, or payment to a third person ).

- Paiements de chèques (états de paie exclus)
--Non-payroll EFT payments --Payroll payments --Receipting

La séparation des fonctions est respectée pour ce qui est des paiements aux fournisseurs, mais pas pour ce qui est des paiements de reconstitution.
The segregation of duties was respected for vendor payments but not for replenishment payments.

:: Gestion des partenaires de réalisation, traitement et paiement des demandes de paiement;
Management of implementing partners and processing and payment of payment requests.