Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
:: Conditions de paiement : proportion ou pourcentage des paiements traités conformément aux conditions de paiement convenues
:: Payment terms: proportion or percentage of the payments processed in accordance with agreed payment terms
En parlant de paiement "conformément au contrat initial" plutôt que de paiement au cédant, on entend préserver tout accord de paiement entre le cédant et le débiteur (par exemple paiement à un compte ou à une adresse bancaire ou paiement à un tiers).
The reference to payment "in accordance with the original contract", rather than to payment to the assignor, is intended to preserve any payment agreement between the assignor and the debtor (e.g. payment to a bank account or address, or payment to a third person ).
- Paiements de chèques (états de paie exclus)
--Non-payroll EFT payments --Payroll payments --Receipting
La séparation des fonctions est respectée pour ce qui est des paiements aux fournisseurs, mais pas pour ce qui est des paiements de reconstitution.
The segregation of duties was respected for vendor payments but not for replenishment payments.
:: Gestion des partenaires de réalisation, traitement et paiement des demandes de paiement;
Management of implementing partners and processing and payment of payment requests.
Il ne peut assurer les paiements sur les 3000 que tu lui as avancés
He can't keep up the payments on the 3,000 you advanced him.
Abby a trouvé un e-mail sur le PC du comptable. au sujet d'un retard de paiement sur cette maison de location.
Abby found an e-mail on the accountant's PC about an overdue payment on this rental house.
....mais tous mes paiements sur cette carte de crédit devraient être comptant.
...but all my payments on that credit card should be current.
J'ai des paiements sur une maison dont je viens de me faire évincer... plus mon loyer, qu'on vient d'augmenter... plus les foutus impôts qui montent d'année en année... pour que des types comme lui continuent de manger sans travailler.
I got mortgage payments on a house I just got kicked out of, plus my own rent money which theyjust jacked up on me, plus fuckin' taxes that get higher every fuckin' year... just so that guys like him can keep eatin' without doin' anywork.
Il y a quelques heures, il a arrêté un paiement sur le compte... à Dan Erlick.
A few hours ago, He made a stop payment on a fund transfer... To dan erlick.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test