Käännös "paiement de temps" englanti

Paiement de temps

• time payment

Käännösesimerkit

time payment

Améliorer les contrôles en ce qui concerne la soumission, l'examen, l'approbation et le paiement en temps utile des demandes de financement
Enhance controls as regards submission, review, approval and timely payment of funding requests

Depuis son accession à l'indépendance, l'Ouzbékistan a mis sur pied un système de paiement en temps réel et sans numéraire, par carte bancaire.
Since independence Uzbekistan has also developed a system of real-time payments and introduced the use of credit cards.

Mais à long terme, le seul moyen efficace de résoudre le problème est le paiement à temps de leur quote—part par les États Membres.
In the long term, however, the only effective way of resolving the problem is through the timely payment by Member States of their dues.

Les bureaux de pays concernés ont été priés d'en référer aux gouvernements et d'assurer les paiements en temps voulu.
Country offices concerned were requested to follow up vigorously with the Governments and to ensure timely payments.

Les parties ont tenté de parvenir à une solution mutuellement acceptable, mais l'acheteur n'a pas effectué les paiements en temps voulus.
The parties attempted to reach a mutually acceptable solution, but the buyer failed to perform timely payment.

Elle garantit les paiements en temps voulus aux ayants droit.
It ensures timely payments to claimants.

En ce qui concerne les autres ressources, des paiements en temps voulu conformes aux accords de financement permettent de commencer l'exécution des projets à la date prévue.
For other resources, timely payments in line with the funding agreements will ensure project implementation can commence as planned.

L'État garantit le droit au paiement en temps voulu et au réajustement périodique des pensions prévues par la loi.
The State guarantees the right to timely payment and the regular readjustment of legal retirement benefits.