Käännös "paiement à la demande" englanti

Paiement à la demande

• payment on demand
• payment request

Käännösesimerkit

payment request

Les rapports d'inspections du travail et les 17 027 plaintes déposées par des employés, du 1er janvier 2010 au 30 septembre 2010, ne font apparaître aucun cas de discrimination et il ne s'agit que de questions liées aux salaires − retard de paiement du salaire, demande d'une augmentation − aux indemnités de fin de carrière, au remboursement de titres de transport ou à la confiscation de passeports.
Labour inspection data and the 17,027 complaints lodged by workers during the period from 1 January to 30 September 2010 showed that there were no discrimination-related cases and that all cases were related to wages, involving either late salary payments, requests for additional pay, end-of-service bonuses and payment of travel tickets, or to the withholding of passports.

Des dépenses supplémentaires de 57 600 dollars ont été occasionnées par le règlement de dépenses d'un montant de 158 900 dollars se rapportant à la période précédente, dont le paiement a été demandé pendant la période considérée.
Additional requirements of $57,600 resulted from the settlement of $158,900 in charges related to the prior period for which payment requests were received during this period.