Käännös "page blanche" englanti

Page blanche

• blank page
• white page

Käännösesimerkit

blank page

Le nouveau traité n'a pas été écrit sur une page blanche.
The new treaty was not written on a blank page.

À plusieurs reprises, il a été contraint de signer des pages blanches qui ont été ultérieurement remplies par l'enquêteur.
On a few occasions, he was forced to sign blank pages of paper that were later filled in by the investigator.

12. Modifier le modèle d'attestation de conformité de l'appendice 3 de l'annexe 1, en ajoutant une page blanche intitulée <<Supplément pour les engins à températures multiples:>>.
12. Amend annex 1, appendix 3, model form of certificate of compliance, by adding a blank page headed "Supplement for multi-temperature equipment:".

- Carnet de pages blanches pour noter le message d'alerte
Blank-page notebook for noting the alert message

Lorsqu'il a réclamé du papier, les autorités de la prison lui ont demandé d'indiquer combien de pages il envisageait d'écrire, ajoutant que s'il voulait en écrire 10, elles lui fourniraient 10 pages blanches et que s'il voulait en écrire 20, elles lui en fourniraient 20.
He explained that in reply to his request for paper, the prison authorities asked him to indicate the number of pages he envisaged writing and added that if he wanted to write 10 pages they would provide him with 10 blank pages and if he wanted to write 20 pages they would provide him with 20.

- ... et de la page blanche.
I'm sorry. - ... and a blank page.

C'est une page blanche.
He's like a blank page.

- Une page blanche vous tuerait !
-Like a blank page would kill you.

Avec uniquement une page blanche.
Inside the envelopes were blank pages.

Je ne suis pas une page blanche.
I'm not a blank page.

Des pages blanches, partout.
Blank pages, all of them.

Vaincs la page blanche.
Conquer the blank page.

white page

Hélas, le texte de la déclaration distribuée par l'Érythrée montre à l'évidence que ce pays est résolu à maculer la page blanche sur laquelle l'Afrique a écrit un nouveau chapitre de son histoire, celui où la réalisation des objectifs recherchés s'appuie sur l'harmonie et la solidarité.
Unfortunately, the statement circulated by Eritrea proved, in no uncertain terms, that the Eritrean Government is determined to stain the white page on which Africa wrote its new chapter of living in harmony and solidarity towards the attainment of its desired objectives.

J'ai trouvé son numéro dans les pages blanches.
I found her number in the white pages.

Mallarmé louait la page blanche!
Do you remember Mallarme"s homage to the white page?

J'ai vu que t'as signé les Pages blanches.
I notice that you landed the Scranton White Pages account.

Des pages blanches qui attendent d'être noircies.
Clean, white pages waiting to be filled.

Les Pages Blanches de Scranton m'ont contacté.
The Scranton White Pages just got in contact with my office.

On avait les Pages blanches de Scranton.
Well, we had the Scranton White Pages. Not helpful.