Käännös "périmètre extérieur" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
L'armée nationale afghane a été chargée d'assurer la protection du périmètre extérieur des bureaux de vote.
5. The Afghan national army was responsible for protecting the outer perimeter of election sites.
La force multinationale assurera la sécurisation de la zone de manière générale, escortera le personnel des Nations Unies dans ses déplacements et assurera le contrôle et la protection du périmètre extérieur des locaux des Nations Unies.
The multinational force will provide broad area security, escort United Nations personnel, and control access to and protect the outer perimeter of United Nations facilities.
Des unités de la Force ont encerclé la résidence de la mère de Mladic, décédée le 12 août, et mis en place un périmètre intérieur et un périmètre extérieur pour que personne ne puisse entrer dans la zone ou en sortir.
SFOR units surrounded the residence of Mladic's mother, who had died on 12 August, and established inner and outer perimeters to deny access or departure of persons from the area.
La force de maintien de la paix de la CEI a établi six nouveaux postes sur le périmètre extérieur de la zone d'armement limité du côté de Zougdidi et quatre postes supplémentaires à la périphérie de Senaki et à proximité de Poti, à l'extérieur de la zone du conflit.
The CIS peacekeeping force established six new posts on the outer perimeter of the restricted weapons zone on the Zugdidi side and four additional posts in the outskirts of Senaki and near Poti, outside the zone of conflict.
2/ L'axe de référence est l'axe perpendiculaire au plan de référence et passant par le centre de la source lumineuse tel qu'il est défini par les trois encoches du périmètre extérieur.
2/ The reference axis is perpendicular to the reference plane and passing through the centre of the light source as defined by three notches on the outer perimeter.
L'armée libyenne a sécurisé le périmètre extérieur de l'aéroport, la police s'étant chargée de la sécurité à l'intérieur.
The Libyan army has since assumed responsibility for securing the outer perimeter of the airport, with the police overseeing internal security.
La MONUC a essayé de stopper son avance, notamment en créant une zone tampon au nord de Bukavu et autour de l'aéroport de Kavumu, dont le périmètre extérieur devait être défendu par les FARDC.
MONUC tried to halt his advance, including by creating a buffer zone north of Bukavu, including around the airport in Kavumu, whose outer perimeter was to be defended by FARDC forces.
Les emplois de temporaire restants permettront de gérer le contrôle de l'accès aux locaux, la sécurité physique et le contrôle des véhicules de chantier et des agents des entreprises de construction sur le périmètre extérieur, dans le périmètre intérieur et les postes internes du complexe des Nations Unies;
The remaining temporary security positions will manage access control, physical security and screening of construction vehicles and contractors on the outer perimeter, inner perimeter and internal posts of the United Nations complex;
La voiture transportant les assaillants aurait violemment heurté le véhicule de transport de troupe de la MINUSMA qui s'était arrêté pour assurer la relève de la garde du périmètre extérieur de la banque tandis que la sécurité du périmètre intérieur était assurée par les éléments de l'armée malienne.
The car transporting the assailants reportedly crashed into the MINUSMA vehicle, which had stopped to relieve the guards of the bank's outer perimeter; soldiers of the Malian army were guarding the inner perimeter.
La mise sur pied de la Force afghane de protection civile, destinée à remplacer les entreprises de sécurité privées pour ce qui est d'assurer la sécurité des convois, des sites de développement et du périmètre extérieur dans les bases de la FIAS, s'est heurtée à de nombreux obstacles.
19. The development of the Afghan Public Protection Force, which is intended to replace private security companies in providing security to convoys, development sites and outer perimeter security for ISAF bases, has faced multiple challenges.
Qu'ils attaquent le périmètre extérieur pour créer une diversion.
Have 'em attack the outer perimeter and create a diversion.
Je suis sûr que les forces turques auront renforcé le périmètre extérieur.
I'll make sure the Turkish forces reinforce the consulate's outer perimeter.
On arrive sur le périmètre extérieur des hippies. Accrochez-vous.
We're coming up on the outer perimeter of the hippies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test