Käännös "pénaliser" englanti

Pénaliser

verbi

• penalize

Käännösesimerkit

penalize verbi

Les familles ont également été pénalisées.
Their families were penalized.

Dans ce cas, ils ne devraient pas être pénalisés ou sanctionnés.
In this case, they should not be penalized or liable for sanctions.

Les populations les plus démunies ont ainsi été pénalisées.
The poorest populations were thus penalized.

La prostitution n'est pas pénalisée en soi mais l'exploitation de la prostitution d'autrui l'est.
Prostitution is not penalized as such but exploitation of the prostitution of others is.

Mais, une fois découvert, l'employeur est dûment pénalisé.
Once detected, however, the employer was appropriately penalized.

Dans les autres pays, la tendance est plutôt à ne pas pénaliser les femmes s'adonnant à la prostitution, ou du moins à pénaliser également leurs clients.
The international tendency was for women engaged in prostitution not to be penalized, or at least for the law to penalize their customers as well.

Dans ces conditions, il ne semble pas nécessaire de pénaliser ces actes.
Therefore, penalization of these acts is not considered necessary.

Cette loi ne pénalise pas les femmes.
This Act does not penalize the woman.

Nous ne devons pas être pénalisés pour nos progrès.
We should not be penalized for progress.

Malheureusement, la maternité est souvent pénalisée par la société.
Unfortunately, motherhood is often penalized by society.

Je l'ai pénalisé d'un coup.
-So I penalized him a stroke.

Pourquoi serait-il pénalisé...
Why should he be penalized...

- Tu dois mieux me pénaliser.
- You better penalize me.

- pour pénaliser mon client.
- to penalize my client.

Je ne suis pas pénalisée ?
So I don't get penalized?

Tu pourrais être pénalisé.
- We could get penalized, behave.

Toute l'unité sera sévèrement pénalisée.
Your entire class will be severely penalized...

On ne la pénalise pas, maman.
They're not penalizing her, Mother.

Je vais devoir te pénaliser.
I might have to penalize you.

Ce test pénalise les devinettes.
(whispering) This test penalizes guessing. It does?