Käännös "pâturage pour le bétail" englanti

Pâturage pour le bétail

• pasture for livestock
• cattle grazing

Käännösesimerkit

pasture for livestock

La plupart des sols sont des terres vierges car ils ne sont utilisés que comme pâturages pour le bétail.
However, the majority of soils are virgin lands due to their use only as pasture for livestock.

23. Parmi le nombre et le type d'effets sur ce secteur, les Parties ont cité notamment le rendement des cultures, les effets sur l'humidité des sols, l'incidence des parasites et la propagation des maladies infectieuses, ainsi que les effets sur la durée de la saison de croissance, la fertilisation par le carbone et la productivité des pâturages et du bétail.
The number and types of impacts in this sector included productivity/yield of crops, effects on soil moisture, and incidence of pests and spread of infectious diseases, as well as effects on the length of the growing season, carbon fertilization and productivity of pastures and livestock.

L'impossibilité d'accès à un service médical est causée aussi par différents facteurs comme une adresse inconnue, les migrations saisonnières vers un territoire éloigné à la recherche de meilleurs pâturages pour le bétail, l'installation du ménage à la montagne, la neige et les forts blizzards et le manque d'argent pour payer un billet d'avion.
Failure to reach medical facilities was mainly caused by various factors like unknown home address, seasonal migration to distant territory in search for better pasture for livestock, setting up a home in a mountain, snow and heavy blizzard and the un-affordability to pay for flight ticket.

Des précipitations irrégulières, un mauvais rendement des cultures, la pénurie de pâturages pour le bétail, la fermeture des routes commerciales, l’augmentation des prix alimentaires à l’importation et le climat général d’insécurité sont tous des facteurs liés qui compromettent la sécurité alimentaire des groupes vulnérables dans le centre et le sud de la Somalie.
7. Erratic rainfall, poor crop yield, shortage of pasture for livestock, disruption of trade routes, increase in food import prices and general insecurity are all interrelated factors undermining food security of vulnerable groups in central and southern Somalia.

Ces zones procurent aussi d'autres services essentiels à la vie, comme par exemple des pâturages pour le bétail, en particulier pendant la saison sèche, et des sources d'eau propres et fiables pour la consommation humaine, l'agriculture et l'industrie.
The provision of other critical life-support elements, such as pasture for livestock, particularly during the dry season, and clean and reliable sources of water for human consumption, agriculture and industry, are also among the services provided by wetlands.

La faiblesse et le caractère erratique des précipitations pendant la période à l'examen ont entraîné de maigres récoltes, une pénurie d'eau et un manque de pâturages pour le bétail.
43. Low and erratic rainfall during the reporting period resulted in low crop production, a scarcity of water and a lack of grazing pasture for livestock.

Ces changements favorisent le développement de vastes exploitations agricoles commerciales dans les zones rurales, et donc la transformation de forêts en pâturages destinés au bétail et en terres arables.
Such changes in consumption encourage large-scale commercial agricultural production in rural areas, spurring forest conversion to pastures for livestock and cropping.