Käännös "outils les plus utiles" englanti

Outils les plus utiles

• most useful tools
• the most useful tools

Käännösesimerkit

most useful tools

Le Registre en particulier a été l'un des outils les plus utiles pour entretenir la confiance et a aidé les nations à progresser dans ce domaine, mais il reste encore un long chemin à parcourir.
The Register particularly has been one of the most useful tools for nurturing trust, and it has helped nations make progress in these areas, but we have a long way to go.

Il faut persuader les pays d'accueil que la Convention sur les travailleurs migrants est en fait l'un des outils les plus utiles dans la lutte contre les conflits raciaux et le terrorisme au vingt-et-unième siècle.
Receiving countries needed to be convinced that the Convention on Migrant Workers was in fact one of the most useful tools in the fight against racial conflict and terrorism in the twenty-first century.

Le cadre de mise en œuvre du droit au développement fait partie des outils les plus utiles pour mener cet exercice de manière exhaustive, collective, transparente et concertée, et en cela la sixième session du Groupe de travail augure bien de l'avenir.
The implementation of the right to development was a framework that constituted one of the most useful tools for conducting that exercise in an inclusive, collective, transparent and cooperative way. In that respect, the sixth session of the Working Group augured well for the future.

Permettez-moi d'évoquer deux des outils les plus utiles qui soient actuellement pour aider le TNP à atteindre ses objectifs.
Let me mention two among the most useful tools existing today to help the NonProliferation Treaty meet its objectives.