Käännös "ou même dans" englanti

Ou même dans

• or even in
• or even

Käännösesimerkit

or even in

Cela aurait semblé risible inconcevable dans un avenir socialiste ou même dans un avenir néo-capitaliste.
It would have seemed laughable, inconceivable in a socialist future, or even in a neo-capitalist future.

Il pourrait y avoir des débris incrustés sous sa chair ou même dans l'os.
There could be some debris imbedded under her flesh or even in bone.

Vous ne le voudrez peut-être plus dans cinq ans, ou l'an prochain, ou même dans six mois.
What you want now may not be what you're gonna want in five years or next year, or even in six months.

Certains travaillent aux chemins de fer ou même dans la police.
Or on the IRT. Or even in the police department.

- Ou même dans la publicité?
- Or even in advertising?

Oui, ou même dans le lac, et il est retourné sur les lieux.
Yes, or even in the lake, and then he rode back to this spot.

Tu peux dormir sur le sofa ou même dans mon lit, ça me dérange pas.
You can sleep on the sofa, or even in my bed. I don't mind.

Ou quoi que ce soit, ou même dans une relation sérieuse.
Or anything, or even in a... in a serious relationship.

Cela aurait pu se produire dans le passé récent, ou le présent, ou même dans un futur proche.
It all could have happened in the recent past or the present or even in the near future.

Et rien n'a encore changé dans la situation ou les conditions de travail... ou même dans la notion de danger.
And nothing has still changed in the situation or the working conditions... or even in the element of danger.