Käännös "origine organique" englanti

Origine organique

• organic origin

Käännösesimerkit

organic origin

Il a également été décidé de préciser que la seconde tolérance relative aux matières étrangères concernait des matières étrangères d'origine organique et que les tolérances étaient fixées à 1, 2 et 3 morceaux (par kg) pour la catégorie Extra et les catégories I et II, respectivement.
24. It was also agreed to specify that the second tolerance for foreign matter was for foreign matter of organic origin and the tolerances were set at 1, 2 and 3 pieces (per kg) for Extra and Classes I and II respectively.

Matières étrangères d'origine organique, telles que morceaux de cœur et fragments d'écorce (morceaux par kg)
Foreign matter of organic origin such as core and skin fragments (pieces per kilo)

Matières étrangères d'origine organique
Foreign matter of organic origin

Certains matériaux d'origine organique, comme les tomates et les examens d'histoire, sont donnés aux porcs comme nourriture.
Some materials of organic origin, like tomatoes and history tests, are given to the pigs as nutrients.

tout symptôme physique se doit d'être d'origine organique ; et le dogme psychologique :
...that all bodily symptoms must be of organic origin and the psychological tenet.

Un ordre verbal a éliminé le symptôme hystérique. Cela démontre que son affection n'est pas d'origine organique.
We've eliminated the hysterical symptom by a spoken command thereby demonstrating that his affliction isn't of organic origin.

Là, les employés du propriétaire du porc séparent des ordures différentes matières d'origine organique qu'ils considèrent appropriées à la nutrition des porcs.
Here, the employees of the owner of the pig separate from the garbage various materials of organic origin that they consider appropriate as nutrition for the pigs.

"D'origine organique" renvoit à tout ce qui a été vivant à un moment, que ce soit sous forme animale ou végétale.
"Of organic origin" refers to everything that was once alive, whether in animal or vegetable form.

Les hommes qui travaillent pour le propriétaire des porcs ont établi que chaque groupe de 10 êtres humains ont 5 minutes pour rester à l'intérieur des barrières et ramasser les matières d'origine organique, comme les tomates et les examens d'histoire.
The men who work for the owner of the pigs have arranged things so that each group of ten human beings has five minutes to stay inside the fence gathering material of organic origin, like tomatoes and history tests.

Les tomates, les poules, les porcs, les fleurs, et le papier sont d'origine organique.
Tomatoes, chickens, pigs, flowers, and paper are of organic origin.