Käännös "origine du produit" englanti

Origine du produit

• origin of the product
• product origin

Käännösesimerkit

origin of the product

La preuve de l'origine des produits provenant de l'Union européenne est fournie par la formule EUR 1.
Evidence of the origin of the products from the European Union is provided by Form EUR 1.

L'origine s'entend du pays d'origine du produit.
Origin refers to the country of origin of the product.

Les participants étudiaient également les critères à appliquer pour déterminer l'origine des produits.
GSTP members were also working on the criteria for determining the origin of a product.

Les participants ont également fait ressortir la nécessité d'avoir des systèmes efficaces de suivi permettant d'identifier l'origine des produits importés.
Panellists also highlighted the need for effective tracing systems to ensure that the origin of imported products could be identified

<<... le spécimen du cachet et de la signature des fonctionnaires du Système de guichet unique pour exportations (SIVEX) habilités à certifier l'origine des produits boliviens:
... signatures and seals of the following officials of the Single Window Export System (SIVEX) authorized to certify the origin of Bolivian products:

iii) l'historique général et l'origine du produit et de l'emballage;
(iii) General history/origin of the product and packaging;

iii) l'historique général et l'origine du produit et de l'emballage (par exemple, la teneur en pourcentage de matériaux recyclés);
(iii) History/origin of the product and packaging in general (e.g. percentage of recycled material content);

Établir un laboratoire opérationnel chargé de certifier l'origine des produits de la pêche
Establishment of a functional laboratory that certifies the origin of fishing products

product origin

— Contrôles douaniers détaillés (origine du produit, destination, quantité, valeur, règlement des droits et taxes, inspection des marchandises, prélèvement d'échantillons);
- detailed customs controls (product origin, destination, quantity, value, payment of duties and taxes, inspection of goods, sampling)

Les critères relatifs à l’origine des produits ont également été simplifiés.
The criteria relating to product origin had also been simplified.

Des délégations ont jugé qu'il fallait réfléchir plus avant à cette question en tenant compte des discussions en cours sur l'origine des produits au sein de l'Organisation mondiale du commerce et de l'Union européenne.
It was felt that this issue required further reflection, taking into account current discussions on product origin in the World Trade Organization and the European Union.

Dans le cas du pétrole brut et du gaz naturel, par exemple, les facteurs de conversion diffèrent selon l'origine du produit.
An example is the case of crude oil and natural gas, where the conversion factors vary according to where in the world the product originates.

On a estimé que cette question nécessitait d'être examinée plus à fond, en tenant compte aussi des débats en cours sur l'origine du produit au sein de l'Organisation mondiale du commerce et de l'Union européenne.
It was felt that this issue required further reflection, also in the light of the current deliberations on product origin taking place in the World Trade Organization and the European Union.