Käännös "organiser un référendum" englanti

Organiser un référendum

• organize a referendum
• a referendum

Käännösesimerkit

organize a referendum

56. La Norvège a rendu hommage au Soudan et au Sud-Soudan pour leurs efforts en vue d'organiser le référendum.
56. Norway commended Sudan and Southern Sudan for their efforts to organize the referendum.

Les Sahraouis se sont lassés de solliciter les instances internationales; c'est évident qu'il est impossible d'organiser un référendum sur l'autodétermination.
The Sahrawi people had wearied of appealing to international forums; it was clear that it was impossible to organize a referendum on self-determination.

La majorité des dirigeants des Tokélaou souhaite organiser un référenduM.
The majority of the leaders of Tokelau wanted to organize another referendum.

Il est dès lors impensable et inacceptable d'utiliser le même système électoral pour organiser un référendum sur la souveraineté.
16. It was therefore unthinkable and unacceptable that the same electoral system should be used to organize a referendum on sovereignty.

Dans le même temps, si l'ONU avait entrepris cette tâche, elle aurait probablement déjà réussi à organiser le référendum.
At the same time, if the United Nations had undertaken that task it would probably already have succeeded in organizing the referendum.

Les efforts entrepris pour organiser un référendum ont échoué parce que les deux parties ne sont pas d'accord sur les critères de l'admissibilité à voter.
Efforts to organize a referendum had failed because the two parties differed in their opinions of who could vote.

L'envoi d'une mission dans le territoire a été autorisé en vue d'organiser un référendum sur l'indépendance du territoire.
A mission to the Territory had been authorized in order to organize a referendum on independence.

En ce qui concerne le Sahara occidental, nous réitérons notre appui aux efforts faits par le Secrétaire général de l'ONU dans le but d'organiser le référendum.
As for Western Sahara, we reiterate our support for the efforts of the Secretary-General of the United Nations to organize the referendum.

Autrement, comment expliquer la décision de l'ONU d'organiser un référendum ?
Otherwise, how could the United Nations decision to organize a referendum be explained?

L'ONU devrait agir rapidement pour organiser un référendum permettant au peuple du Sahara occidental de choisir librement son avenir.
The United Nations should move quickly to organize a referendum allowing the people of Western Sahara to choose their future freely.