Käännös "organisé selon" englanti

Organisé selon

• organized according to
• organized by

Käännösesimerkit

organized according to

254. Au Cambodge, un mariage est une cérémonie traditionnelle, organisée selon les coutumes de la société cambodgienne, sans décision judiciaire.
254. In the Kingdom of Cambodia, a marriage is a traditional and customary ceremony organized according to the traditions and customs of Cambodian society, but without legal enforcement.

33. Les programmes de formation professionnelle sont organisés selon les normes professionnelles reconnues au niveau national.
Vocational training programs are organized according to the occupational standards, namely vocational training standards, recognized at national level.

Dans ce système, les activités sont organisées selon les catégories définies dans le budget-programme.
Activities in IMDIS are organized according to categories defined in the programme budget.

23. L'assurance retraite et invalidité est essentiellement organisée selon le principe du financement actuel et de la solidarité intergénérationnelle.
23. Pension and disability insurance is predominantly organized according to the principle of current financing and cross-generational solidarity.

Au niveau EP2, les enseignants sont organisés selon les matières qu'ils enseignent.
In EP2 teachers are organized according to the subjects that they teach.

389. L'audiovisuel macédonien est organisé selon le modèle dualiste européen.
389. The Macedonian broadcasting arena is organized according to the European dual model.

Il est doté d'un gouvernement unitaire, représentatif et décentralisé, organisé selon le principe de la séparation des pouvoirs.
Its government is unitary, representative and decentralized, being organized according to the principle of the separation of powers.

La Lituanie a dit que dans son accord bilatéral avec la Pologne, la participation du public était organisée selon la législation de la Partie touchée.
Lithuania noted that in its bilateral agreement with Poland, public participation was organized according to the affected Party's legislation.

Les blocs devraient être organisés selon un système de grille à échelle fine, mais ils pourraient être carrés ou rectangulaires.
Blocks should be organized according to a grid system at fine scale, but could be either square or rectangular.