Käännös "organes particuliers" englanti

Organes particuliers

• special organs
• particular organs

Käännösesimerkit

special organs

Certes, l'Union européenne est une organisation particulière, mais l'on ne saurait ignorer le fait qu'elle exerce certaines des compétences de ses États membres.
The European Union was admittedly a special organization, but the fact remained that it exercised some of its member States' powers.

Or l'article 74 de la Constitution de la France prévoit une clause spéciale pour les territoires d'outre-mer, en vertu de laquelle ils ont une organisation particulière tenant compte de leurs intérêts propres dans l'ensemble des intérêts de la République.
Article 74 of the same Constitution, however, includes a special clause for overseas territories, under which they shall have a special organization which takes into account their own interests within the general interests of the Republic.

Ils respirent par un organe particulier qu'on appelle ?
and they breed trough special organ what's called? And that is?

particular organs

23. En ce qui concerne la formation des professionnels qui sont en contact avec des enfants susceptibles d'avoir été impliqués dans des hostilités, Mme Aidoo demande s'il est prévu de rendre cette formation systématique et moins dépendante du soutien d'organisations particulières.
Regarding the training of professionals in contact with children likely to have been involved in hostilities, she asked if there were plans to make the training systematic and less dependent on support from particular organizations.

Un ensemble significatif d'acteurs à vocation éthique s'est entendu, en dehors du cadre d'une organisation particulière, pour exiger l'application des droits économiques, sociaux et culturels dans différents domaines, en particulier celui de la santé.
A significant set of ethical actors has agreed, without there being any particular organization involved, to demand compliance with economic, social and cultural rights in various domains and in particular in the health sphere.

Si nous continuons de rompre avec cette pratique établie de longue date pour satisfaire les groupes de pression des sociétés nationales ou d'une organisation particulière dont le désir est de jouir de ce qu'elle perçoit comme un grand prestige, nous nous éloignerons de la procédure de la Charte.
If we continue to depart from that long-standing practice because of intense lobbying by national societies, or in order to respond to a particular organization's desire for what it perceives as equal prestige, we will be departing from the scheme of the Charter.

La plupart des rituels cannibales impliquent la consommation d'organes particuliers comme moyen de communier avec le défunt.
Most ritual cannibalism involves the consumption of particular organs as a means to commune with the deceased.