Käännös "opinions sur des sujets" englanti

Opinions sur des sujets

• opinions on topics
• views on matters

Käännösesimerkit

views on matters

Les mesures, prises dans l'intérêt de l'enfant, pour créer des conseils de parents et des clubs saisonniers, faire appel à des chercheurs dans le domaine social à tous les stades de l'éducation et s'attacher à développer les talents de l'enfant continuent de donner des résultats visibles, en contribuant à consacrer le droit des enfants à exprimer leurs opinions sur les sujets qui les préoccupent.
The steps taken in the interest of children to set up parent councils and seasonal clubs, use social researchers at all stages of education and focus on developing the child's talents continue to achieve visible results in enshrining the right of children to state their views on matters of concern to them.

Cette loi a ajouté un nouveau paragraphe à l'article 10 du CPE stipulant ce qui suit: <<Il sera également donné aux enfants l'occasion de s'organiser dans le cadre d'un espace de dialogue, leur permettant d'exprimer leurs opinions sur des sujets en rapport avec leurs droits, de s'habituer à l'exercice de la responsabilité, au développement du sens civique et de la promotion des droits de l'enfant.
That Act added an extra paragraph to article 10 of the CPE which provides as follows: "Children shall also be given the opportunity to meet in a place for dialogue allowing them to express their views on matters related to their rights, to become accustomed to exercising responsibility, to developing public-spiritedness and promoting the rights of the child.