Käännös "offrir refuge" englanti

Offrir refuge

• offer refuge
• provide shelter

Käännösesimerkit

provide shelter

Elle demande à connaître les plans du gouvernement en vue d'abroger les dernières lois discriminatoires, ainsi que les mesures prises pour offrir refuge et soutien aux femmes battues.
She asked about the Government's plans to eliminate the remaining discriminatory laws and what action it was taking to provide shelters and support services for battered women.

On ne peut parcourir le monde pour encourager une prétendue croisade contre le terrorisme international, notamment celui qui implique l'utilisation d'armes de destruction massive, et offrir refuge et impunité sur le territoire du pays qui se proclame à la tête de cette croisade, à des terroristes, réputés redoutables et passés aux aveux, comme Luis Posada Carriles.
One cannot go around the world promoting a so-called crusade against international terrorism, including the kind that involves the use of weapons of mass destruction, while providing shelter and impunity to known abominable and self-confessed terrorists such as Luis Posada Carriles on the territory of the country that proclaims itself leader of that crusade.

Il l'invite également à offrir refuge aux femmes victimes d'actes de violence.
The Committee also calls on the State party to provide shelters for women victims of violence.