Käännös "obsessif compulsif" englanti

Obsessif compulsif

• obsessive compulsive

Käännösesimerkit

obsessive compulsive

Tu es une obsessive-compulsive et une garce méchante et potineuse. Tu as besoin d'aide, et on est là pour t'aider.
Nance, you're obsessive compulsive disorder, and a nasty, gossiping bitch to boot.

Obsessive-compulsive, mais je vais mieux maintenant.
Obsessive-compulsive, but I'm much better now.

Je crois qu'il a développé ce qu'en sciences humaines nous définissons comme un désordre obsessif-compulsif.
I think he may have developed what we in the soft sciences refer to obsessive-compulsive disorder.

J'ai souvent pensé qu'il était un peu autiste, que c'est un obssessif compulsif car il a toujours eu des lubies.
Well, I have often thought that maybe he is a little autistic. It's just this obsessive compulsive... Because he would get something on his mind.

"Tests pour un nouveau médicament contre angoisse, attaques de panique, agoraphobie, troubles obsessifs compulsifs."
"We are testing a new medication for social anxiety... panic attacks, agoraphobia and obsessive-compulsive disorder."

Tu es conscient que ce rituel de taper à la porte est symptomatique d'un trouble obsessif/compulsif?
You are aware that your ritualistic knocking behavior is symptomatic of obsessive/ compulsive disorder?

Elle leur a dit que j'étais folle et que j'avais des troubles obsessifs-compulsifs et que j'étais mauvaise mère.
She told them I was crazy and that I had obsessive-compulsive disorder and that I was bad for the baby.

obsessif-compulsif, extravertie, intuitive, judger.
Obsessive compulsive, extrovert, intuitive, judger.

La répétition... et l'attention aux détails indiquent un trouble obsessif-compulsif. De toute évidence, une personnalité asociale.
Repetition... attention to detail indicates obsessive-compulsive disorder.