Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
XV. Présentations et documentaires sur le trafic illicite et la restitution d’objets d’art
XV. Presentations and documentaries on illicit traffic and the restitution of art objects
Le Burundi ne dispose pas de village artisanal mais il existe, ici et là et dans les centres urbains à grandes agglomérations, de petites galeries d'objets d'arts.
410. There are no craft villages in Burundi, but there are small shops selling art objects here and there in major urban centres.
La Suisse fait partie d'un groupe d'experts établi par le Secrétariat général d'Interpol pour réviser la structure de sa base de données internationale sur les objets d'art volés.
Switzerland participated in a group of experts established by the Interpol General Secretariat for the revision of the structure of its international database on stolen art objects.
La restitution d'objets d'art et d'œuvres artisanales traditionnelles au pays d'origine doit s'accompagner d'une assistance financière et technique pour la construction de musées et d'équipements connexes.
The restoration of art objects and historical artefacts to countries of origin should also be accompanied with financial and technical assistance for the building of museums and related facilities.
Elle a pour but spécifique de permettre l’enregistrement rapide et simple des données de base ou minimales qui sont essentielles pour identifier et retrouver des objets d’art sur le marché international.
It is intended specifically to facilitate the rapid and immediate registration of basic or minimal data essential for identifying and finding art objects on the world market.
- Les activités liées au commerce d'objets d'art et d'antiquités;
Activities related to trade in art objects and antiquities Philatelic and numismatic investment activities
En annexe au document, se trouve le projet de document d'enregistrement informatisé d'objets d'art proposé par le Comité international pour la documentation (CIDOC) de l'ICOM.
Annexed to the document was a draft form proposed by the International Documentation Committee of ICOM for use when drawing up a computerized list of art objects.
XII. Banques de données informatiques pour identifier les objets d’art
XII. Information database for identifying art objects
Elle a ainsi perdu un total de 300 000 objets d'art.
Its losses in art objects alone totalled more than 300,000 items.
c) Instauration d'un programme visant à restituer aux pays d'origine les objets d'art, et les objets et documents historiques;
(c) The creation of a programme to restore art objects, historical artefacts and documents to the country of origin;
Dans mon domaine d'études, les inventions technologiques sont souvent perçues comme des objets d'art.
In my area of study, technological inventions are often viewed as art objects.
les deux maisons, le terrain, les objets d'art voitures, meubles, affaires" Vous oubliez le contenu du frigo !
Both houses, all land, art objects automobiles, furniture, effects... " You forgot the contents of the Deepfreeze.
Une histoire de violence attaché à un objet d'art rend les collecteurs les plus frénétiques encore plus désireux de le posséder.
A history of violence attached to an art object makes the more frantic type of collector all the more eager to own it.
En bon français, mon pote, je suis un objet d'art, très, très cher.
In plain English mate, I'm an art object and very, very expensive
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test