Käännös "objectifs de réalisation" englanti
- achievement objectives
- performance targets
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En outre, le Comité considère qu'une brève explication devrait être donnée lorsqu'il y a un écart important par rapport aux données de référence des objectifs de réalisation attendue pour chaque indicateur.
Furthermore, the Committee considers that a brief explanation should be provided when there is a significant variance as compared to the baseline in the performance targets for a given indicator of achievement.
Pour le plan stratégique, les objectifs de réalisation touchant la sécurité étaient fondés sur : a) des efforts progressifs pour mieux se conformer dans toutes les opérations aux normes minimales de sécurité; b) la prise en compte des risques de sécurité dans la programmation à tous les niveaux, d'ici à 2009, alliée à un mécanisme efficace et rapide d'intervention en cas d'urgence.
92. Security performance targets for the strategic plan were based on: (a) progressive efforts to achieve greater compliance with minimum operating security standards compliance criteria in all operations; and (b) mainstreaming security risks into programming at all levels by 2009, coupled with an effective, timely security response mechanism for emergencies.
Tous les objectifs de réalisation visée s'agissant du lancement de la gestion des risques de l'organisation ont été atteints y compris la mise en place de politiques et de procédures, la formation du personnel, la tenue de carnets de risque pour l'organisation ou ses éléments et la création d'un comité de gestion des risques organisationnels, présidé par l'Administrateur associé.
All performance targets related to the launch of enterprise risk management have been achieved includinghttp://content.undp.org/go/userguide/results-management---accountability/enterprise-risk-management/?lang=en - top the establishment of policies and procedures, training of staff, preparation of unit and corporate risk logs, and the establishment of a corporate enterprise risk management committee, chaired by the Associate Administrator.
À la fin de 2013, environ 90 % des objectifs de réalisation attendue avaient été atteints ou dépassés.
About 90 per cent of the performance targets were either achieved or surpassed by the end of 2013.
Le travail de la Section des transports s’est caractérisé par une grande inefficacité, cette section n’ayant pas atteint les objectifs de réalisations visés.
There were considerable inefficiencies in the work of the Transport Section since established performance targets had not been met.
Ce plan stratégique esquisse des objectifs de réalisation spécifiques et mesurables pour l'action humanitaire visant à sauver des vies, à protéger des droits et à réduire systématiquement la vulnérabilité aux catastrophes et aux conflits.
23. This Strategic Plan outlines specific and measurable performance targets for humanitarian action to save lives and protect rights and to systematically reduce vulnerability to disasters and conflicts.
Plusieurs importants objectifs de réalisation visée ont été définis en vue de la séparation du rôle que joue le PNUD sur ces deux plans.
70. A number of key performance targets have been set for the separation of UNDP dual roles.
Il a signalé que, depuis juin 2010, le Service d'enquête avait besoin d'un délai moyen de 182 jours (6,5 mois) pour clore une enquête; toutefois, il n'avait aucun objectif de réalisation fixé officiellement pour la conduite des enquêtes.
The Inspector General's Office reported that since June 2010 it had taken an average of 182 days (6.5 months) for the Investigation Service to close an investigation; however, it had no formal performance targets for the completion of investigations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test