Käännös "obésité abdominale" englanti

Obésité abdominale

• abdominal obesity

Käännösesimerkit

abdominal obesity

377. L'obésité abdominale touche 53,1 % de la population adulte, les femmes beaucoup plus (65,3 %) que les hommes (37,7 %).
377. Abdominal obesity affects 53.1% of the adult population, though this is the case for significantly more women (65.3%) than men (37.7%).

Cette obésité abdominale semble expliquer la flambée de diabète et de maladies cardiovasculaires dans les sociétés mêmes qui ont lutté ou luttent encore, contre les principaux problèmes causés par la malnutrition.
This abdominal obesity seems to explain the explosion in diabetes and cardiovascular disease in the very societies which have been or still are struggling to cope with the major problems of malnutrition.

Ce syndrome, qui réduit sensiblement l'espérance de vie des malades, était une maladie caractérisée par une série de facteurs à risque comme l'obésité abdominale, l'hypertension et la résistance à l'insuline.
This syndrome, which substantially decreases the life expectancy of patients, is a lifestyle-related sickness characterized by a group of metabolic risk factors such as abdominal obesity, hypertension, and insulin resistance.

Dans de nombreux pays en développement, plus d'un cinquième des adultes d'âge mur sont atteints d'un début de diabète ou d'un diabète déclaré associé à une obésité abdominale".
Many developing countries have over one-fifth of middle-aged adults with incipient or frank diabetes associated with abdominal obesity.

Cependant, à mesure qu'ils prennent quelques kilos, ils accumulent sélectivement les graisses dans l'abdomen et une forme virulente d'obésité abdominale se développe, accompagnée d'une sensibilité accrue au diabète, à l'élévation de la tension artérielle et aux cardiopathies coronariennes.
However, as they put on modest amounts of weight, they selectively accumulate fat within their abdomen and develop a virulent form of abdominal obesity with an increased susceptibility to diabetes, high blood pressure and coronary heart disease.