Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
adjektiivi
adjektiivi
Ainsi, la clause compromissoire était nulle et non avenue.
Thus, the arbitration clause was also null and void.
Nous répétons que toutes ces tentatives sont nulles et non avenues.
We repeat that all such attempts are null and void.
Elle considère ces mesures comme nulles et non avenues et illégales.
It considers these measures null and void and illegal.
Une réserve invalide serait simplement nulle et non avenue.
Such a reservation would simply be null and void.
Une telle renonciation aux droits est nulle et non avenue.
Such relinquishment of rights is null and void.
Toute déclaration obtenue par la violence est nulle.>>.
Any statement obtained by force shall be null and void.
adjektiivi
Toute déclaration obtenue par la violence sera nulle.
Any statement obtained by violation of the law shall be void.
"Je demande que ma conduite mâle "soit rendue nulle et non avenue.
I ask that my male conduct be extinguished and rendered void.
adjektiivi
La valeur résiduelle totale des masques à gaz est donc tenue pour nulle.
The aggregate residual value of the gas masks was accordingly alleged to be nil.
− Quantité nulle, négligeable ou inférieure à l'unité utilisée.
- nil, negligible or less than the unit employed
Dès lors que les poumons sont touchés, les chances de rétablissement sont quasiment nulles.
Once the lung changes become evident chances of recovery are practically nil.
Biens enregistrés pour une valeur nulle sur les registres
Assets recorded at nil value in the asset register
adjektiivi
Toute limitation des droits et intérêts de l'enfant est nulle et non avenue.
Any restriction of the rights and interests of the child is legally invalid.
Les affiliations multiples sont nulles.
Multiple membership of more than one trade union is invalid.
Toute dénonciation/résiliation du contrat contraire à ces dispositions est nulle.
Termination/cancellation of the contract contrary to these provisions is invalid.
Toute décision allant à l'encontre des dispositions de la Constitution est nulle.
Any decision that runs counter to the provisions of the Constitution is invalid.
La conversion d'enfants contrairement aux dispositions de cet article est juridiquement nulle.
The conversion of children contrary to the provisions of this section is legally invalid.
L'erreur est considérée par les législateurs comme si fondamentale que tout acte en découlant doit être considérée comme nulle.
The error made is regarded by legislators as being so fundamental that all activity arising from it must be declared invalid.
Le ministère public peut toujours agir, mais si les preuves collectées lors de l'arrestation sont déclarées nulles, ça devient un problème.
The Public Prosecutor's department can still bring action but if the evidence collected at the time of arrest is declared invalid then it becomes a problem.
adjektiivi
adjektiivi
adjektiivi
adjektiivi
Elle a dit qu'il n'y avait nulle sorcellerie ?
Abigail told you it had naught to do with witchcraft?
adjektiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test