Käännös "nouvelles du soir" englanti

Nouvelles du soir

• evening news

Käännösesimerkit

evening news

En Zambie, le programme quotidien de la Radio des Nations Unies est diffusé en direct aux nouvelles du soir sur les chaînes de la National Broadcasting Corporation et le nombre estimatif d'auditeurs par semaine se situe entre un et deux millions de personnes.
In Zambia, United Nations Radio's daily programme is live on the evening news on the National Broadcasting Corporation's stations, with an estimated weekly audience of 1 million to 2 million.

Un guichet permanent d'information a été ouvert à la bibliothèque et, grâce aux éditoriaux consacrés aux questions d'autoprotection et à l'éducation en la matière dans la société en général, par des organes d'information tels que les Nouvelles de la jeunesse de Beijing, les Nouvelles du soir de Beijing et la radio et la télévision de cette ville, d'excellents résultats ont été obtenus.
A permanent information counter has also been set up at the library, and with such media organs as the Beijing Youth News, the Beijing Evening News and the Beijing Radio and TV News having initiated columns specifically addressing self-protection issues and promoting self-protection education among society at large, very good results have been obtained.

Dans le monde entier, les populations - qui, par le passé, n'auraient peut-être regardé que des bribes du Sommet au cours de la diffusion des programmes de nouvelles du soir - ont pu, via l'Internet, écouter le discours des chefs d'État et de gouvernement aux Nations Unies et suivre collectivement et en direct les travaux du Sommet pendant environ 15 700 heures.
22. People around the world -- people who in the past would perhaps have glimpsed only snatches of the meeting on their evening news programmes -- had tuned in via the Web to watch Heads of State and Government address the United Nations, and collectively had watched the Summit live for some 15,700 hours.